. « Les ouailles rouges » sur www. saint-junien. fr. Portraits : quatre artistes contemporains exposés. Téléthon à l*accent belge les 2 et 3 décembre
. Concertation sur la révision du Plan local d’urbanisme. L’AVIMED informe et accompagne les victimes. Distribution du colis des aînés du 9 au 17 décembre
LA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN . novembre 2011 . 103
En septembre, dans le pays, le
nombre de demandeur d’emploi
sans aucune activité avait pro-
gressé de 58 000 depuis le début
de l’année. Cela, sans compter
l’augmentatton de la précarité,
des temps partiels ou de l’âge de
la retraite, illustre les difficultés
croissantes que rencontrent nos
concitQyens face à remploi.
Dans le même temps, les enve-
toppes budgétaires attribuées par
l’Etat aux collectivités territoria-
les ne cessent de diminuer.
Rappelons pourtant qu’aujourd’-
hui 70% de [‘investissement
public est réalisé par ces mêmes
collectivités qui remplissent ainsi
une grande partie des carnets de
commande des entreprises
notamment dans te bâtiment et
les travaux publics. La réduction
de cet investissement, prônée
par les apôtres de la rigueur,
aurait des conséquences irrémé-
diables sur remploi, particulière-
ment sur remploi local.
Une fois de plus les conseilleurs
gagneraient en crédibilité en s’en
prenant aux véritabl s causes de
la crise. Combien d’entre eux
osent s’attaquer aujourd’hui au
diktat des marchés financiers qui
distribuent d’autant plus de divi-
dendes et plus-values que les
efforts demandés à la majorité
d’entre nous sont douloureux.
A Saint-Junien, nous faisons le
choix de [‘investissement utile à
nos administres que ce soit en
matière d’équipement ou d’ac-
tion sociale. Nous Le faisons aussi
au bénéfice de remploi et sans
alourdir les charges supportées
par les Sa1nt-jun1âuds puisque,
vous le savez, nos taux d’imposi-
tton n’ont pas augmenté depuis
treize ans.
Pierre Allard, maire
C’est fait, les gendarmes ont
quitté leurs locaux du boulevard
de la République et de t’avenue
d’Oradour pour s’intaller dans la
nouvelle gendarmerie au 25 che-
min des Gouttes.
La nouvelle gendarmerie comprend
35 pavillons et 1 200 m2 de bâti-
ments administratifs, construits par
Saint-Junien Habitat. Elle porte le
nom de « Caserne Général
AAalabre ». Son téléphone reste le
05 55 02 10 23.
Les locaux de l’avenue d’Oradour
vont être réinvestis par Saint-
Junien Habitat qui en est pro-
priétaire. L’office publie va y
regrouper ses sem’ces actuelle-
ment situés au Centre adminis-
tratif et à Bellevue de Glane et y
créer 16 logements sociaux.
^^
Le calvaire et la bascule restaurés à Chabanas
Ils préservent dans leurs pierres et leurs fers le souvenir de
vies passées. Les éléments du petit patrimoine, détériorés par
le temps, font depuis quelques années l’objet d’une attention
particulière de la commune qui s’attache à leur sauvegarde.
Puits, fontaines, bascules,
croix… les éléments du petit
patrimoine sont aussi variés que
les activités humaines dont ils
gardent la mémoire.
Quelquefois oubliés au bord d’un
chemin, lovés au cour d’un villa-
ge, présents aussi dans les rues
de la ville, ces édifices méritent
toute l’attention due aux témoi-
gnages de notre histoire collecti-
ve et de nos traditions. C’est
ainsi que la mumcipalité, en
partenariat avec des associa-
tions locales a engagé une
démarche de sauvegarde et de
mise en valeur de ce patrimoine.
Tout a véritablement commen-
ce, il y a six ans, par un t v il
d’inventaire qui a déjà permis
d’identifier plus de quatre-vingt-
dix édicules publics et privés,
répartis sur tout le territoire
communal. Depuis, tous les ans,
deux ou trois d’entre eux font
l’objet de restauration, d’aména-
gement de leurs abords, de
sécurisation pour les puits et
fontaines, voire de reconstruc-
tion totale comme ce fut le cas
pour le calvaire du bas Saint-
Pierre, à l’angle des rues Rorice-
Rigaud et Louis-Codet. Il ne s’a-
git pas, lors des rénovations, de
remettre à neuf systématique-
ment mais de maintenir en état
d’authenticité quitte à préserver
la rouille en se contentant de la
stabiliser. Restauration et amé-
nagement des abords, dans la
majorité des cas, sont réalisés
par les services techniques
municipaux. Cette année, la
commune y consacre un budget
de 15 000 .
L’association « Par Chemins » qui
s’emploie à l’entretien des che-
mins de randonnées mais aussi à
la sauvegarde du patrimoine his-
torique, est un acteur ppliqué
de cette démarche. Elle repère,
alerte tes services municipaux et
met quelquefois la main à la
pâte pour redonner du lustre à
l’un des éléments du petit patri-
moine.
Une douzaine de fontaines,
croix, bascules… ont d’ores et
déjà bénéficié d’une interven-
tion (voir encadré), d’autres pro-
jets de rénovation sont en cours,
plusieurs suivront dans tes
Les réalisations
années a venir.
Habitat, aménagement lié aux
activités quotidiennes (puits,
lavoir), construction relevant
d’une activité professionnelle
(moulin, bascule), édification
liée aux religions, retrouvent
ainsi une place dans notre envl-
ronnement pour nous parler d’un
quotidien pas si lointain et ajou-
ter du charme à l’ordinaire du
moment.
Depuis 2005, ont été rénovés ou réaménagés
Les pompes à bras de Périssat des Essarts, de Sidoreix ;
Les fontaines et puits au Pré de la Colle, à Lafont, Chez Vevaud,
à Beaulieu ;
Le lavoir de Beaulieu ;
Les calvaires à Forgeix, Croyer, Chabanas, au Bas Saint-Pierre ;
Les bascules au Mas, à Forgeix, à Chabanas.
Fin 2011, début 2012 seront traités le puits de Chabanas et la
pompe à bras de l’avenue Jean-Jaurès.
Pour la dixième édition du
Marché de Noël, le 10 décemb-
re prochain, le Comité de jume-
lage propose quelques nouveau-
tés qui devraient ravir le public.
Saint-Junien va jouer durant
toute une semaine, du 14 au 20
novembre, à l’occasion de la
« Semaine du jeu ». Demandez le
programme.
LICHENS
Dans le cadre de la quinzaine de
la biodiversité, coordonnée par
Limousin nature environnement,
l’association Saint-Junien envi-
ronnement propose une confé-
rence-diaporama consacrée aux
<< Lichens, témoins de la quad-
té de l’environnement ». Elle
aura lieu le vendredi 18 novem-
bre à 20h30 au Centre adminis-
tratif Martial-Pascaud (salle du
bas) et sera animée par Michel
Botineau, professeur de bota-
nique à la faculté de pharmacie
de Limoges.
OUAILLES
Publié t’an dernier par la Maine
de Saint-Junien, « Les ouailles
rouges » poème d’André Duprat,
Illustré des photos de Gérard
Guéroux stdésor ais disponible
sur le site Internet de la mairie. A
la fois tendre et espiègle, ce
beau portrait de la ville est
accessible via l’onglet « Saint-
Junien en Limousin », rubrique
« historique ». www. saint-Junien. fr
PORTRAITS
La ville de Saint-Junien,
l’Artothèque du Limousin et le
Faclim présentent une exposi-
tion jusqu’au 27 novembre à ta
Maison des consuls. Les ouvres
de quatre artistes contempo-
rains (photographes ou plasti-
ciens), sorties des collections de
l’Artothèque, abordent chacune
à sa manière le thème du por-
trait. Entrée libre – du mardi au
vendredi de 14h à 18h30 – week-
end et jour férié de 10h à 12h et
de 14h à 18h30.
CONCILIATEUR –
En raison des fêtes de fin d’an-
née, la permanence du concilia-
teur est décalée en décembre
au mercredi 7 décembre. Dès
janvier, elle retrouvera son ryth-
me habituel, le 3e mercredi de
chaque mois. La permanence se
tient à la Maison du droit, sur
rendez-vous au 05 55 43 06 80.
CHAMPIONDaniel Chalard, sociétaire de
l’ASSJ Athlétisme, est devenu
Champion de France de semi-
marathon, dans la catégorie
vétérans 3 (60 ans et plus), le 23
octobre dernier à Bois-
Guillaume. Il a obtenu cette vic-
toire avec un temps de 1h20’57 »,
soit une moyenne de 15, 6km/h.
Lettre municipale éditée parla Mairie de Saint-Junien
Place Auguste Roche
87200 Safnt-Junien
Tel : 05 55430680
www. saint-junien.fr
Directrice de publication :
Annie Faugeroux
Rédaction/crédit photo :
Mairie
Impression ; Rivet, Limoges
6000 exemplaires
n
Des travaux… encore des
travaux et des économies
à réaliser !
Les travaux de la rue Jean-
Jaurès traînent exagérément en
longueur. Sans activité pendant
plusieurs semaines, le chantier
occasionne toujours des dés-
agréments importants.
De plus, on n’a pas profité de ces
travaux pour enterrer les câbles
électriques… dommage l
Un autre chantier, celui de l’office
de tourisme au bas du champ de
foire avance… une verrue ines-
thétique sort de terre…
Son coût, supén’eur à 3o Oo (2
millions de francs) aurait fadle-
ment pu être évité. La commune
dispose en effet du local de « la
maison des Consuls », local tout à
fait adapté pour un office de tou-
n’sme sans coût supplémentaire!
Dans la période de très fortes éco-
nomies nécessaires, celle-ci aurait
été réalisée facilement.
Il en est de même pour l’école de
musique transférée de la commu-
ne de Saint-Junien à la commu-
nauté de communes Vienne et
Glane et pour laquelle des nou-
veaux locaux sont construits (2.5
millions d’euros, plus d’un milliard
et demi de centimes) alors que
des locaux du centre culturel,
souvent inoccupés auraient été
disponibles.-et adaptés.
Les économies, nécessaires au
niveau de l’état le sont aussi au
niveau des collectivités locales et
chacun d’entre nous connaît des
exemples de dépenses de la com-
mune ou de la communauté de
commune qui pourraient être èvi-
tées sans nuire ni au bon fonc-
tionnement de la collectivité nt à
celui de l’économie.
Nous formulons donc un souhait :
appliquons nous, faisons appli-
quer au niveau local les principes
des économies que nous jugeons
utiles au niveau national.
Le cumul des mandats des élus et
des rémunérations qui les accom-
pagnent nous parait un bon exem-pie (*)… à méditer.
Alain Auriat
Anne-Marie Saraben
Anne Byche
«Saint-Junien Autrement»
*Maire, adjoint au maire, président ou
vice président de la CdC, conseiller
régional ou général, vice président du
Conseil régional…
Durant toute une semaine, du 14
au 20 novembre, on va jouer à
Saint-Junien. La commune parti-
dpe une nouvelle fois à la
« Semaine du jeu », une manifes-
tation nationale qui invite tout
te monde à se retrouver autour
du jeu de société, cette activité
ludique et culturelle qui connaît
un véritable regain d’intérêt
dans notre ville depuis quelques
années.
Placée sous le thème de la natu-
re, la programmation proposée
par ta municipalité et son servi-
ce Animation va se dérouler
toute la semaine à La Halle aux
grains où les scolaires et les
enfants de l’IME seront reçus
avant le grand week-end ouvert
à tous. Parallèlement, les asso-
ciations partenaires proposeront
plusieurs rendez-vous au public.
Et bien entendu le week-end des
19 et 20 novembre, tout le
Le Marché de Noël accueillera le
publie place Lacôte, samedi 10
décembre, de 9h30 à18h00. Le
Comité de jumelage qui organise
la manifestation depuis 2002, a
décidé de marquer cette 10e édi-
tion de quelques nouveautés qui
monde se retrouve à ta Salle des
fêtes et à la Halle aux Grains.
Le programme
Lundi 14
14h30-18h00 : Bridge avec le
Bridge club de Saint-Junien – 25
rue Louis-Codet ; 14h00-16h00 :
Fasila Chanter, à l’EHPAD
Chantemerle pour tes pensronnai-
res des maisons de retraite et de
la résidence Lasvergnas ; 14h00-
18h00 : Belote avec AVF – Square
Jumet.
Mardi 15
14h00-18h30 : Tarot avec le
Petit Saint-Juniaud – Centre
administratif et avec AVF –
Square Jumet ; 17h00-19h00 :
Apéro jeux dans le quartier de
Fayolas avec les animateurs du
service Animation de la Ville.
Mercredi 16
14h30-18h00 : Bridge avec le
devraient faire plaisir aux visi-
teurs, petits et grands.
L’association des << Nez rouges »
qui Intervient dans les hôpitaux
pour apporter un peu de rire aux
enfants malades, tiendra un stand
et animera te marché l’après-
d
»r
r
Bridge club de Saint-Jumen – 25
rue Louis Codet ; 14h00-18h00 :
Jeux de société à la Ludothèque –
Centre administratif ; Toute la
journée : Jeux de société pour les
enfants de l’accueil de loisirs du
Châtelard.
Jeudi 17
14h00-18h00 : Scrabble avec le
midi. Avec le concours du Photo
Vidéo Club de Saint-Junien, le
Comité de jumelage photogra-
phiera les enfants avec le Père-
Noël, après son arrivée vers
16h00, et leur offrira la photo.
Enfin, un village des confréries
regroupera La Bréjaude, les
Amis de l’agneau de Bellac, les
Amis du chocolat d’Aixe-sur-
Vienne, le Massepain de Saint-
Léonard, les Chevaliers du bou-
din noir de Sainte-Feyre ainsi
que la Confrérie mycogastrono-
mique gaillarde ; à l’évidence
un piège à gourmands !
Au total, une cinquantaine d’ex-
posants seront présents dont les
représentants de nos trois villes
jumelles. Un clown évoluera
toute la journée. Un atelier de
maquillage fonctionnera pour les
petits. Q.uant au Père Noël, il
arnvera place Lacôte vers 16h00,
après une parade au centre-ville.
~<r
club de Scrabble de Saint-Junien
– Centre administratif ; 16h30-
19h00 : Apéro jeux dans le quar-
tier de Bellevue avec les anima-
teurs du service Animation de la
Ville
Vendredi 18
14h00-18h00 : Scrabble en
partie libre avec AVF – Square
Jumet; 18h00-20h30 : Magie
Assemblée – Centre adminis-
tratif.
Samedi 19
14h00-17h00 : Loto avec
Amitiés Seniors – Salle polyva-
lente du centre hospitalier.
Toute la semaine
Animations pendant les accueils
périscolaires dans les écoles
maternelles de la ville.
Samedi 19 et dimanche 20
L’ensembte des partenaires se
retrouve à la Salle des fêtes pour
accueillir le public, de 14h00 à
19h00, avec en fil rouge la « Wii
Golf de 15h00 à 16h00 et de
17h00à18h00.
Les partenaires : Ludothèque La
Roulotte, Bridge Club de Saint-
Junien, AVF Saint-Junien, Magfc
Assemblée, Le Petit Saint-Juniaud,
Club de scrabble de Saint-Junien,
Association Compagnie grise,
Association Vatentln Hauy, Multi-
accueil, Paille édition, Asmodée
éditions, Magasin Gorakou, Won
Blanchard, Location attitude.
COLIS DES AÎNÉS
La distribution des colis offerts
par te Conseil municipal aux
aînés de la commune aura lieu
du 9 au 17 décembre inclus. Elle
se fera en mairie (entrée à l’ar-
rière de l’Hôtel de ville). Les
coïts seront remis aux personnes
de plus de 65 ans, domiciliées
dans la commune. Celles-ci doi-
vent se présenter munies du liv-
ret de famille et pour les nou-
veaux bénéficiaires, d’un justifi-
catif de domicile.
TELETHON
Le Téléthon 2011 organisé par
l’Office municipal des sports et
les associations locales se dérou-
lera les 2 et 3 décembre. Il aura
(‘accent belge, histoire de mar-
quer le quarantième anniversai-
re du jumelage avec Jumet. L’un
des défis consistera, le samedi à
la Salle des congrès, de 10h à
17h, à parcourir sur home trai-
ner, 1230 km soit [‘équivalent
d’un aller retour Satnt-Junien-
Jumet. On pourra également
courir à pied le samedi de 8h30
à 17h30 en centre ville, écouter
Jean-Luc Lasvergnas à la Salle
des fêtes le vendredi et déguster
un repas belge (moules-frites) le
samedi soir. D’autres animations
sont programmées.
Renseignements auprès de t’OMS
au 05 55 02 03 66.
RESTOS DU COUR
Les inscriptions pour la campa-
gne d’hiver des Restaurants du
cour ont débuté dans les nou-
veaux locaux de l’association 2
bis rue Auguste-Gagne (entrée
au coin de la rue Zamenhof). En
novembre elles ont lieu de
14h00 à 17h00, les mardis 15, 22
et 29 ; le mercredi 23 ; les
jeudi 17, et 24. Ensuite, les
inscriptions seront prises tous
les mardis aux mêmes horaires.
LISTE ELECTORALELes personnes souhaitant s’ins-
crire sur la liste électorale de la
commune doivent s’adresser à la
Mairie au service des élections,
au plus tard le 31 décembre. Il
est vivement conseillé de ne pas
attendre les derniers jours pour
s’inscrire.
Révision simplifiéedu Plan local d’urbanisme
Concertation avec le publicPar’délibération en date du 12 septembre 2011, le Conseil muni-
cipal de Saint Junien a décidé de prescrire une révision simpli-
fiée du Plan Local d’Urbanisme (PLU) concernant uniquement la
mise en cohérence des différents documents graphiques du
Projet d’Aménagement et de Développement Durable avec le
zonage du PLU, dans le secteur de la zone industrielle de Baisse.
Les modalités de concertation prévues offrent à toute personne
intéressée, la possibilité d’exprimer ses observations sur le pro-.
jet, depuis le 10 octobre, soit en les inscnvant sur un registre mis
à disposition du publie au sein du service urbanisme, soit en
déposant en mairie un courrier adressé à M. le Maire, aux heures
et jours habituels d’ouverture :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, de 8h30 à 12h00,
de13h30 à 17h30 et samedi de 8h45 à11h45.
La traversée
du ChâtelardL’esplanade du Châtelard est
désormais franchissable par tes
piétons. Plus besoin de la
contourner pour aller du parc du
centre de loisirs à l’avenue
Corot. Demandé à la fois par les
riverains et les promeneurs, un
passage piéton, installé à l’ar-
rière de la salle des congrès il y
a quelques semaines permet de
franchir la clôture.
Permanences de l’AVIMED
L’aide a victimes
Si la loi donne accès à la justice à
toutes les victimes d’infraction
ou d’accident, il n’est pas tou-
jours simple pour ces dernières
de faire valoir leurs droits. Par
méconnaissance ou crainte des
arcanes de la justice, le chemin
vers la réparation des préjudices
n’est pas toujours aise.
L’Assodation d’aide aux victimes
et de la médiation (AVIMED) est
là pour informer, accompagner et
onenter les victimes et leurs
familles dans leurs démarches.
Elle tient des permanences juri-
diques et d’aide psychologique,
tous les mois à la Maison du droit,
16 bis avenue Gustave-Ftaubert.
» Est-ce que je peux porter
plainte et comment ? Comment
faire valoir nos droits ? Voilà les
questions auxquelles nous
répondons, explique Céline
Dandrieux, juriste de CAVIMED.
Nous essayons de rendre la justi-
ce plus lisible et moins impres-
sionnante. Nous sommes une
interface entre le monde judi-
daire et les victimes (… ) Nos
psychologues sont présents pour
les soutenir et les accueillent en
entretiens individuels ou en
groupes de parole».
L’AVIMED accueille les victimes
de violences, d’agressions
sexuelles, de maltraitance, de
vol, d’accident de la route ou
autre. Elle les informe sur leurs
droits, les accompagne dans
leurs démarches, les oriente si
nécessaire vers des partenaires
(justice, police, services
sociaux… ). L’accueil est gratuit
et bien entendu confidentiel.
A Saint-Junien, l’AVIMED tient, à
la Maison du droit, une perma-
nence juridique le 2e lundi du
mois à partir de 14h00 (sur ren-
dez-vous au 0555326810) et une
permanence psychologique, le 3e
samedi du mois, à partir de 9h00
(sur rendez-vous au 0555430694).
En 2010, 26 personnes ont fré-
quenté les permanences à Saint-
Junien et 31 autres ont contacté
l’assodation sans . toutefois
prendre rendez-vous sur Saint-
Junien.
Point d’accès
au droitLe Centre d’information sur les
droits des femmes (CIDFF) du
Limousin propose un Point d’ac-
ces au droit (PAD) à La Maison du
droit à Saint-Jumen. Le PAD ren-
seigne de manière gratuite et
confidentielle dans les domaines
de la vie familiale (divorce, pen-
sion alimentaire, logement… ),
de la succession, du droit du tra-
vail, de la législation sociale
(allocations, retraites… ). Son
rôle est de faire connaître tes
droits de chacun, d’orienter vers
les organismes compétents.
Les permanences ont lieu le 4e
vendredi du mois, à la Maison du
droit, 16 bis avenue Gustave-
Flaubert, de 14h00 à 17h00.
Prendre rendez-vous au CIDFF au
05 55 33 86 00.
Violences conjugales
Appelez le 3919Le 3919 est le numéro national
unique destiné aux victimes ou
témoins de violences conjugales.
Agenda15 et 16 novembre : Cirque, « La
Piste aux étoiles », sur le circuit
auto cross.
20 novembre : Challenge
Beloqui, Stade du Chalet.
25 novembre : Musique tzigane,
« Dùnya », La Mégissene, à 20h30.
3 et 4 décembre : Téléthon, en
ville et Salle des congrès.
Du 3 au 7 décembre : « Cinq
minutes avant Noël », théâtre,
contes… à La Mégisserie. Rens au
05 55 02 87 98.
7 décembre : Çiné-goûter,
« Pierre et le loup », film d’anima-
tion suivi d’un goûter, au Ciné-
Bourse, à 15h30
9 décembre : Braderie de jouets
du Secours populaire, salle
Amédée-Burbaud.
10 décembre : Tournoi de Jujitsu
de l’ASSJ, au Palais des sports.
11 décembre : Ciné-matin,
« Kérity et la maison des contes »,
dessin animé (à partir de 3 ans),
au Ciné-Bourse à 10h30.