5 marchés de producteurs pour un été gourmand et convivial
La réhabilitation des terrasses de St-Amand récompensée
C’est l’été, les services municipaux changent d’horaires
Des visites guidées pour découvrir la ville cet été
Le CSP à Saint-Junien le 20 août pour affronter Poitiers
La guerre 14-18a St-Jum’en explorée par des étudiants
LA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN juillet 2014 133
Dès ce mois-ci le parlement est
appelé à examiner le projet de
réforme des collectivités territo-
ri les qui prévoit notamment le
redécoupage des régions dont le
nombre passerait de 22 à 14. Le
gouvernement est décidemment
très pressé de mettre en ouvre
cette réforme qui va pourtant
bouleverser le quotidien des
Français.
Plus encore que la précipita-
tion alarmante avec laquelle les
choses se déroulent, plus encore
que le manque de dialogue
que dénoncent les associations
d’élus, ce sont les conséquences
du redécoupage territorial qui
soulèvent les interrogations les
plus préoccupantes.
On nous explique que l’objet
principal du projet est de faire
des économies. Or rien n’est dit
sur ce qui les générera.
La seule certitude est que l’on
éloigne encore les centres de
décisions des bassins de vie. Les
élections européennes ont pour-
tant montré que les administrés
n’ont pas confiance en des élus
qui siègent loin des territoires
s’appliquent leurs décisions.
Avec l’agrandissement des ré-
gions, c’est la proximité entre
l’administré et l’élu et donc la
démocratie locale qui se diluent.
Les Limousins devront-ils aller à
Niort, Châteauroux ou Chartres
pour que leurs préoccupations
soient prises en compte ? Fau-
dra-t-il passer par un centre
d’appel pour signaler un trou
dans un trottoir. Tous ceux qui
tentent depuis quelques années
de joindre France Télécom ou
EDF savent de quoi je parle.
C’est le service publie qui en
pâti.
Pierre Allard, maire
Traitement de l’ea SAISON ESTIVALE
Patrimoine
Un ruban
pour Saint-Amand
Un Prix départemental du
concours «Les rubans du patri-
moine» a été décerné à la ville de
Saint-Junien. Ce prix récompense
la qualité de la réhabilitation des
terrasses de Saint-Amand.
Organisé par la Fédération fran-
çaise du bâtiment, l’Assodation
des maires de France, la Fonda-
tion du patrimoine et la Caisse
d’épargne, Le concours dont
c’était la 20e édi i n, r’ om-
pense chaque année des opéra-
tions de rénovation et de mise
en valeur du patrimoine bâti.
La réception du système de déshydratation des boues a eu lieu le 12 juin en présence de Jean-Pierre Deltreil, Directeur général délégué de Faure Equipements,
Claude Brandy, adjoint au maire, de Michel Burguet, Directeur des services techniques de la ville et Patrick Chenevas, responsable du service Eau et Assainissement.
Traitement des eaux usées et préservation de l’environnement
se conjuguent bien à Saint-Junien comme le montren les der-
niers investissements de la commune.
Une opération exemplaire tant
sur le plan technologique qu’en-
vironnemental vient d’être réa-
Itsée à la station d’épuration de
de Faure Equipement lors de la
réception de l’installation qui
aura coûté 170 000 euros hors
taxes à la commune.
la ville. Après Adis-
Abeba et Bucarest,
Saint-Junien béné-
ficie du système
Nous Âsée de Près de 15
transformons Ssn ^ÎÏÏoS:un déchet portants travaux dede déshydratation en produit Utile maintenance. C’étaitmécanique le plus notamment le cas de
performant du moment. Le l’atelier de déshydratation. Il est
aujourd’hui au meilleur niveau
de (‘innovation technologique.
La principale évolution par rap-
port à l’installation d’origine
porte sur [‘automatisation com-
ptète du procédé. Elle permet de
travailler sur de longues plages
continu les boues avec les pro-
duits (chlorure ferrique, chaux)
qui facilitent à la fois leur dés-
hydratation et leur hygiénisation
et alimente automatiquement la
machine qui sépare par filtration
le liquide du solide. Ce dernier
est dans le même temps com-
pa^te-en-bnqu!s Godille traite
procédé mis au point par Faure
Equipement, une PME limou-
geaude, leader français dans ce
secteur, permet de traiter les
boues issues de la station d’épu-
ration pour en faire un élément
solide utilisé ensuite dans la
fabrication de compost. << Nous
transformons un déchet en pro-
dutt utile. C’est du recyclage »,
commentait Jean-Pierre Del-
tretl, directeur général délégué
horaires (jusqu’à 24 heures) sans
exiger l’intervention perma-
nente d’un agent. Un nouveau
système de conditionnement
mélange statiquement et en
sèches. Le liquide
est quant à lui avec
retraite biologi- la nature
quement avant
son rejet dans la nature.
L’atelier de déshydratation pro-
duit 1 000 tonnes de boue qui
rejoignent une plate-forme de
compostage à Saint-Paul-la-
Roche en Dordogne.
Traitement des eaux et environ-
nement se conjuguent déddem-
ment bien à Saint-Junien. La
nouvelle station d’épuratton de
Godille qui vient d’entrer en ser-
vice, laisse travailler la nature.
La commune a fait le choix de la
rhizosphère pour traiter les eaux
usées du secteur. Ce sont les
roseaux et les bactéries qui font
le travail après toutefois que les
eaux ont été débarrassées
des déchets solides.
Une fois passée dans les
trois bassins successifs,
l’eau débarrassée de ses
impuretés peut rejoindre le
ruisseau qui la conduit dans la
Vienne. Et cela sans dépense
énergétique (l’eau n’est pas
pompée, elle suit la pente du
terrain) ni produit chimique.
L’1nstallat1on, d’un coût de
215 000 euros, a la capacité de
purifier les eaux usées de 300
habitants.
Depuis l’arrêt de l’activité du
barrage du Gué Giraud, la muni-
cipalité réfléchit à la reconver-
sion du site dans le cadre de
(‘aménagement de la Glane.
Du 9 juillet au 20 août, les ter-
rasses de l’Abbaye de Saint-Amand
vous proposent 7 spectacles à par-
tager en famille. Humour et mer-
veilleux sont au rendez-vous.
Retrouvez toute la programma-
tton estivale sur le document
édité par les services munid-
paux. Il est disponible à [‘accueil
de la mairie, à l’Office de tou-
risme, dans différents lieux pu –
blics et sur le site Internet de la
ville : www.saint-jun1en. fr
14 JUILLETCette année encore, te feu d’ar-
tifice sera tiré à l’aérodrome
Maryse-Bastié vers 22h. Il sera
suivi d’un bal populaire animé
par Momo et son orchestre.
MARCHÉSLa saison des marchés de produc-
teurs reprend en Vienne Glane.
Cinq sont programmés : le 19
juillet à Javerdat ; le 26 juillet
à Saint-Victurnien ; le 2 août à
Saint-Brice ; le 16 août à Saint-
Martin-de-Jussac ; et le 30 août
à Saint-Junien, place Lénine. Ils
débutent tous à 17h00.
VISITESJusqu’au 15 septembre, [‘Office
de tourisme organise des visites
guidées : de la collégiale les jeu-
dis à 10h30 ; des terrasses de
Saint-Amand les mardis ; du vil-
lage de Glane et des terrasses de
Saint-Amand les 13 et 20 août à
16h30 ; du site Corot les 17, 24,
31 juillet et 7 août ; de la mé-
gisserie Colombier les mardis et
jeudis à 10h00 et 14h00 en juillet
et septembre ; de ganteries les
17 et 24 juillet puis les 4, 11, 18
et 25 septembre. Tarif 4 euros,
réservation au 05 55 02 17 93.
BASKETC’est la fête du basket à Satnt-
Junien. L’équipe réserve seniors
masculins de l’ASSJ a remporté
la Coupe de ta Haute-Vienne,
le 15 juin dernier, en battant
Landouge. Le 20 août, à l’invi-
tation de l’ASSJ Basket, le CSP
Limoges auréolé de son titre de
Champion de France, affrontera
Poitiers au Palais des sports. Ré-
servation dès maintenant chez
Chris Maille, rue Lucien-Dumas,
tél. 0555021764.
Lettre municipale éditée parla Mairie de Saint-Junien
Place Auguste-Roche87200 Saint-JunienTél. 05 55 43 06 80
www. saint-junien. fr
Directeur de publication :
Hervé Beaudet
Rédaction/crédit photos :Mairie
Impression : Rivet, Limoges
6000 exemplaires

/ 70e anniversaire
Horaires d’étéEn juillet et août, l’ouverture de
certains services municipaux est
modifiée :
Le Point accueil écoute jeune
[‘Aparté est fermé du 28 juillet
au 3 août.
Les Maisons de quartiers sont
fermées du 28 juillet au 17 août.
Pôle petite enfance : le Multi
accueil est fermé du 28 juillet
au 24 août ; le Relais assistantes
maternelles et le Lieu d’accueil
enfants parents sont fermés du 4
au 31 août.
La médiathèque est fermée du
15 au 24 août.
Le service scolaire est fermé le
samedi matin en juillet et août.
La Cyber base est fermée du 26
juillet au 24 août.
JUMELAGE
Des nouvelles
de Zukowo
Zukowo, la ville polonaise ju-
mêlée avec Saint-Junien, fêtait
récemment le 25éme anniversaire
de l’obtentton des droits locaux,
consécutifs à la réforme de l’or-
ganisation territoriale de l’Etat.
A cette occasion le maire de Zu-
kowo, Jerzy Jurawicz a contrac-
deux nouveaux jumelages,
, 1’un avec une ville lettonne,
Balvi, et l’autre avec une ville
polonaise de Silésie, Swidnica.
Les maires de Saint-Junien et de
Wendelstein étaient conviés à
prendre part à ces événements.
Ils étaient respectivement
représentés par Bernard Beau-
breutl, par WtlUbald Milde et par
Doris Neugebauer.
Dans son discours Jerzy Jurawicz
a remercié celles et ceux qui ont
contribué à faire de Zukowo une
commune connue et reconnue
pour son dynamisme et pour la
place qu’elle tient dans la région
de Gdansk.
Le maire de Zukowo s’est dé-
claré heureux de conforter les
activités de jumelage avec deux
nouveaux partenaires. Avec ces
derniers, il souhaite notamment
développer des initiatives dans
les domaines éducatif et sportif
C’est par une poignante exposition
que débutera la célébration du 70eanniversaire de la libération de
Saint-Junien. Déjà présentée en
2004 et récemment complétée,
elle va permettre aux Saint-
Juniauds de revenir sur ce passé
douloureux et de rendre hommage
à des femmes et des hommes au
comportement exemplaire.
Du 9 au 20 juillet, une vingtaine
de panneaux sera présentéeàla Maison des Consuls. Tous
retracent l’htstoire de la ville
dans le contexte général de la
guerre et racontent les principaux
événements de cette période.
19 juin 1940, un raid aérien
s’abat sur la ville, larguant 12
bombes et faisant deux blessés.
Trois jours plus tard, l’armistice
est signé. Le bilan des combatsest très lourd 92 000 soldats tués
dont 14 Saint-Juniauds et 1 800000
prisonniers de guerre dont 477Saint-Juniauds.
A ce douloureux constat s’ajoute
l’arrivée au pouvoir du MaréchalPétain. C’est la fin de la
Troisième République et le début
de la collaboration.
Parallèlement le Général de Gaulle
s’envole pour Londres. La résistance
«Bientôt l’angoisse qui étreint nos femmes et nos enfants à la seule évocation
du martyr d’Oradour sur Glane, aura disparue, pour faire place, à nouveau, au
sourire rayonnant du bonheur reconquis». Colonel Bernard, le 14 juillet 1944.
s’organise dans tout le pays.
En septembre 1940, un réseau
de résistance se constitue à
Satnt-Junien sous l’égide deMartial Pascaud. Il connaîtra une
expansion rapide.Avec l’instauration du service
de travail obligatoire en février
1943, les maquis se forment
rapidement un peu partout.
Plusieurs voient ainsi le jour
autour de Saint-Junien.
Le 6 juin 1944, les alliés
débarquent sur les côtesnormandes. Si cette opération
donne de grands espoirs à tous lesrésistants, l’armée nazie, elle,
est sous pression. La stratégie de
la terreur envers la populationet les résistants se met alors en
place. Le vendredi 9 juin, une
division SS prend le contrôlede la ville de Saint-Junien. Le
lendemain en début d’après-
midi, le bourg d’Oradour-sur-Glane sera incendié, sa
Le Gué Giraud regarde l’avenirConstruit en 1950 sur la Glane, le
barrage du Gué Giraud est inutilisé
depuis la connexion de la ville sur
le réseau d’eau de Limoges, en
juillet 2010. L’avenir du site est
donc posé dans la perspective de
rétablir la continuité écologique
et sédimentaire du cours d’eau,
de mettre aux normes et de
sécuriser les ouvrages de génie
civil de cette nature. La volonté
municipale est à terme de faire du
site un lieu dédié à la nature et à
la culture.
La commune s’est rapprochée
du Syndicat d’aménagement du
bassin de la Vienne (SABV) qui
assure la gestionde la rivière. Elle
lui a confié la maîtrise d’ouvrage,
en vue du rétablissement du
cours naturel de la rivière. Les
études préalables sont en cours
d’achèvement et le projet
technique devrait être finalisé
à l’automne. Pour cela, des
étapes successives d’abaissement
Les dépôts de sédiments sont asséchés progressivement
du niveau d’eau sont en cours afin
de provoquer progressivement
t’assèchement des niveaiK
supéheurs des iles formées par
les dépôts de sédiments. Ces
opérations se déroulent en accord
et en concertation avec tous les
acteurs de l’eau : services de l’état
et établissements publics concernés
ainsi que pêcheurs avec tes APPATA
et la fédération de pêche.
Afin de prévenir des risques un
arrêté municipal a été pris pour
interdire t’accès aux berges du
plan d’eau qui pourraient être
dangereuses. Par ailleurs, dans
le but de préserver la mémoire
de ce site, les possesseurs de
photos, images et cartes postales
du Gué-Giraud avant, pendant
et après sa construction, sont
sollicités pour contribuer à
améliorer la connaissance de ce
lieu très prisé des Saint-Juniauds.
S’adresser, dès septembre, aux
Archives municipales, tél. 05 55
43 06 85.
population exterminée. Un acte
qui fera 642 victimes.
Le 14 juillet, quatre compagnies
du maquis de Pressac commandées
par le colonel Bernard entrentdans Saint-Junien. ‘Ce sera le début
de la libération de la ville.
Après cinq longues années de
guerre, Saint-Junien se reconstmit.
Le conseil municipal décide, le 29
janvier 1945, de rendre hommage
aux martyrs de la résistance en
donnant à des voies publiquesles noms de Pierre Brossolette,
Gabriel Péri, d’Esttenne d’Orves et
Guy Môquet.
Retrouvez l’histoire de la
Libération à la Maison des Consuls
du 9 au 20 juillet, de 10h30 à12h00 et de 15h30 à 18h30,
rentrée est gratuite.
erna
^te v
d
Chu a P&. rt>sar
seittaise par l en
Pmlon- e et l’Or
morne ciiscour
nir r U
i-d 1
maine avec concert ae i i
chestre mumdpal d’harnio’i^
animation de ta Banda.
Rendez-vous
en terrasses
Sept spectacles sont propo-
ses, les mercrdis, du 9 juillet
au 20 août dans le cadre des
Rendez-vous en terrasses. Pour
la troisième année, la munici-
palité invite le public à venir
en famille profiter du cadre de
l’abbaye de Saint-Amand et à
passer de bons moments. Hu-
mour et merveilleux ont déjà
pris rendez-vous.
le programme:
Mercredi 9 juillet : Rififi à Ca-
gette Ctty par Le Théâtre du
VidePoche, à18h00et19h15,
durée : 30 minutes, à partir de
5 ans. Spectacle de rue.
Mercredi 16 juillet : La Car-
riolette par Zitoune et de, à
18h00, durée : 50 minutes, à
partir de 3 ans. Spectacle derue
Mercredi 23 juillet Je n’ai
que deux pieds par la Cie des
Pas Possibles, à 18h00, durée :
40 minutes, à partir de 2 ans.
Danse burlesque.
Mercredi 30 juillet : Le trésor
des bonimenteurs par la de
Circonflexe, à 18h00, durée :
45 minutes. Inspiré de la tradt-
tion des bonimenteurs.
Mercredi 6 août : La Com-
pagnie des animaux, à 18h,
durée : 45 minutes. Spectacle
de rue avec des animaux de la
ferme.
Mercredi 13 août : Les fonc-
tionn’air par la Compagnie
DUT, de 16h00 à 20h00. Jeux
forains.
Mercredi 20 août : Zigor et Gus
le spectacle par la Fabuleuse
Compagnie, à 18h00, durée : 1
heure. Spectacle de rue.
Les spectacles sont gratuits.
La compagnie des animaux
Un premier prix
pour l’harmonieSeize ans après sa dernière par-
ticipation à un concours natio-
nat, [‘Orchestre municipal d’har-
monie a fait un retour remarqué
dans la «compétition» musicale.
Le 1er juin, à Niort, la forma-
tion saint-juniaude a remporté
le premier prix, avec mention
bien, dans la catégorie «Division
supérieure».
La récompense ravit Bernard Ser-
le nouveau président de l’or-
chestre parce qu’elle témoigne
de la qualité de l’ensemble dirigé
par François Guimbaud, mais sur-tout de sa cohésion. « C’est te
signe que l’orchestre a trouvé son
équilibre entre les anciens et lesélèves de l’école de musique qui
le composent en majorité, ex-
ptique-t-il. Préparer un concours,c’est une motivation pour les mu-
siciens. Ça crée une dynamique,
ça renforce le groupe ». De quoitravailler encore mieux après.
Voilà qui augure bien de la pro-chaîne saison. Le public pourra
entendre t’Orchestre municipal
d’harmonie le 14 juillet tors descérémonies du 70e anniversaire
de la Libération de Saint-Junien
puis, entre autres prestations,
le 14 décembre prochain à La
Mégisserie.
Centenaire de la Guerre de 14-18 8
L’histoire de Saint-Junien
confiée aux étudiants
Agenda
Dans le cadre de la célébration du Centenaire de la première guerre
mondiale, la commune de Saint-Junien et l’Université de Limoges
viennent de signer une convention de partenariat. Elle porte sur la
mise en place d’une bourse d’étude destinée à des étudiants en his-
toire effectuant un travail de recherche sur Saint-Junien et ses habi-
tants pendant tes années de guerre.
Le 17 juin, Hélène Pauliat, Présidente de l’Université de Limoges et
Pierre Altard ont signé la convention. Dès cette année, une première
bourse a été attribuée à Julie Labergehe, étudiante en master 1 qui
vient de réaliser une étude sur l’impact social, économique et poli-
tique de la guerre sur la commune de Saint-Junien. Son mémoire est
d’ores et déjà consultable aux Archives municipales.
Jusqu’au 27 juillet : Exposition Vi-
traux en carton, à la Halle aux grains.
9 juillet : « Rlfifi à Cagette City»
par le Théâtre du Vide Poche,
aux terrasses de Saint-Amand, à
18het19h15.
10 juillet : Concert Jacky Le-
marteau et Cie, rue Jean-Teil-
liet, à 20h30.
Du 11 juillet au 27 septembre :
Exposition photo «Le roman d’ici
épisode d’Isabelle Vaillant,
à La Mégisserie.
14 juillet : 70e anniversaire de la
Libération de Saint-Junien.
14 juillet : Feu d’arttfice et bal
populaire, à l’aérodrome, à 22h.
16 juillet : « La Carriolette» par
Zitoune et Cie, aux terrasses de
Saint-Amand, à18h.
17 juillet : Concert de lojik !,
place Lénine à 20h30.
20 juillet : Concours de pêche de
l’Association des pêcheurs Vienne
et Glane, sur les bords de Vienne.
23 juillet : Danse burlesque, « Je
n’ai que deux pieds» par la de
des Pas Possibles, aux terrasses
de Saint-Amand, à 18h.
28 juillet au 2 août : Saxopho-
nie, concerts tous les jours en
ville et à La Mégissserie.
30 juillet : «Le trésor des boni-
menteurs» par la de Circon-
flexe, aux terrasses de Satnt-
Amand, à 18h.
30 juillet au 24 août : Exposi-
tton. Itinéraires photographiques
en Limousin, à la Maison des
consuls.
1er août : Don du sang, Salle
Amédée-Burbaud, de 15h à 19h.
2 août : inauguration en musique
de la Biennale d’arts naïf et sin-
gulier, au centre-ville à 10h.