Du 9 au 20 mars : la médiathèque fête les poètes. Vieillir chez soi : un forum à la halle aux grains. Rallye sur le net : seize heures de surf avec l’ARD. saison culturelle : 16 manifestations sur plaquette» Archives municipales : nouveaux locaux, nouvel accueilRénovation du marché couvert : coup d’envoi fin avrillLA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN MARS 2004 19lU COURS de l’année 2003,quelque 642 000 euros detravaux ont été réalisés enrégie, c’est-à-dire par les servicesmunicipaux. Bâtiments communaux,voirie, espaces verts, service deseaux, nos services techniques onttoute [‘année été présents sur Leterrain pour répondre aux préoccu-pations des habitants. De La réfec-tion d’un trottoir à L’aménagementd’une saLLe informatiaue dans uneécole, en passant par la plantationd’arbres, c’est sur un champ d’inter-vention large que le personnel muni-cipal ouvre, au quotidien.La municipalité a fait le choix d’unerégie forte, dotée de moyens humainset techniques conséquents, parcequ’elle offre une plus grandesouplesse d’intervention, parcequ’elle permet aussi de maîtriser Lescoûts. Et cela ne nous empêche pasévidemment de faire appel aux entre-prises privées notamment pour lesgrands chantiers (plus de 4 millionsd’euros). Le niveau record d’inves-tissements réalisés en 2003 ledémontre bien.Le désendettement progressif de LacoLLectivité permet une politique d’in-vestissement forte basée à La foissur [‘autofinancement pour plus de72% et sur La réalisation d’empruntsnouveaux. Cette démarche se faitsans augmenter Les taux d’imposi-tion des ménages matgré te désen-gagement financier flagrant etrépétitif de [‘Etat dans tous lesdomaines.La préparation du budget 2004 sefait avec la volonté de ne pas modi-fier Les impôts e de maintenir unniveau d’investissement identique,voire supérieur, à celui de 2003.Pierre ALLARD, Maire‘ù:En mars, le printemps fête lespoètes. La Médiathèque munici-pale s’associe à cette initiativenationale en présentant, du 9 au20 mars une exposition de textesdu poète André Duprat. Ils serontaccompagnés de reproductions degravures de Constance Fulda,illustrant les poèmes. Le samedi20 mars, dans l’après-midi, aurontlieu une lecture et une présen-tation des travaux d’André Duprat,en présence de l’auteurqui dédi-cacera ses ouvrages.La Médiathèque poursuit sesanimations avec la présentation,du 30 mars au 3 avril, d’une expo-sition de dessins d’enfants. Cettemanifestation est organisée enpartenariat avec la Ligue contre[e cancer.A/^^ ^If»Inauguré le 5 février, le pôle d’endoscopie vient renforcerl’un des secteurs de référence du Centre hospitalier deSaint-Junien : la gastro-entérologie.Etablissement de proximité, carac-tère qu’il revendique, le Centrehospitalier de Saint-Junien, n’apas pour autant une vision mini-ma liste de ses missions, bien aucontraire. Son potentiel techniqueet humain qui Lui confère unenotoriété sur un large bassin depopulation, vient d’être confortépar la création d’un pôle d’endos-copie (l). Il a été inauguré le 5février en présence de PierreAllard, Maire et président duconseil d’administration du Centrehospitalier, Guy Migaud, Directeuret Jean-Louis Durand-Drouhin,Directeur de [‘Agence régionale del’hospitah’sation.Prévu dans Le contrat pluriannueLd’objectif, le premier à avoir étésigné en Limousin avec l’Agencerégionale de L’hospitaLisation, lepôle d’endoscopie est un nouveléquipement performant au servicedes malades. En regroupant toutel’activité endoscopique sur unmême lieu, intégré au bloc opéra-toire, L’outil va contribuer à amé-liorer de manière significative lesconditions de travail des person-nels et les conditions d’accueil despatients, avec notamment uneréduction des délais d’attente etune optimisation de la sécurité.Pour le fonctionnement du pôled’endoscopie, le Centre hospitaliera obtenu la création d’un posted’infirmière, un poste d’aide soi-gnant, un demi poste de secrétairemédicale auxquels on peut ajouterun poste d’infirmier anesthésistequi conforte le fonctionnement etla sécurité du bloc opératoire.Pierre Allard qui a tenu à remercierL’Agence regitfnale de L’hospitalisa-tion pour L’aide apportée dans cedossier, a souligné que cet équi-pement venait renforcer « l’un despôles d’excetience de l’hôpital : lagastro-entérologie pour laqueUenous avons la chance de posséderavec les docteurs Gérardin, Venot etGrousseau, un trio de référence ».Par ricochet, le regroupement decette activité libère une salle d’opé-ration, réservée jusque là, trois jourset demi par semaines à La colosco-pie. Cela autorise plus de souplessedans la répartition des plages d’in-terventa’ons des différentes équipeschirurgicales.(l) Endoscopie : examen de l’in-teneur des organes ou cavités ducorps à l’aide d’un tube optique.L’hommage auDocteur MaurissetL’inauguration du pôle d’endosco-pie a été [‘occasion de rendrehommage au Docteur MarcMaurisset qui a exercé de 1946 à1974 à l’hôpitaL de Saint-Junflenil a jeté Les bases de la chirur-gie moderne.En présence de ses filles et de sapetite fille, son nom a été donnéau bloc opératoire. Un baptêmequi illustre la continuité entre Lavoie tracée par Marc Maurisset etla volonté de l’étabLissement detoujours mieux répondre auxbesoins de la population en alliantprogrès technologique et compé-tences humaines.SAISON CULTURELLELa plaquette de la programmationcultureLLe municipale pour Le premiersemestre 2004 est disponible. Elleprésente les 16 manifestations(concerts, théâtre, expositions…)proposées par le service culturel de laville jusqu’à la Fête de La Musique. Laplaquette est disponible à la Mairie,à la Médiathèque, à L’Offio de Tourismeet dans différents lieux publics.BUDGETAprès le débat d’orientationsbudgétaires du 18 février dernier,le Conseil municipal se réunit levendredi 26 mars à 18hl5 pourvoter Le budget 2004 de lacommune.ARCHIVESLes Archives municipales sontdésormais instaLLées dans Leursnouveaux locaux au rez-de-chausséedu Centre administratif Martial-Pascaud, place Roche. Depuis le l »mars, le publie peut consulter Les docu-ments dans la nouvelle salle de lerture,les mercredis et les vendredis aprèsmidi de 13h30 à 17hl5.ROSA-LUXEMBURGLes travaux de renouvellementdu réseau et des branchements d’eaupotable ont débuté fin février, avenueRosa-Luxemburg, entre le 48 et lecarrefour giratoire Montrozier.Durant le chantier, environ 9 semai-nés. La drculation sera alternée selonles besoins du chantier. Le reste de larue sera traité à La suite.VIEILLIR CHEZ SOILe centre local d’information etde coordination gérontoLogique descantons de Saint-Junien Est et deSaint-Junien Ouest organise, le mardi16 mars 2004, un forum « Vieillir chez50?, accompagner l’avancée en âge »à La halle aux grains à Saint-Juniende 10 h à 17 h.Au cours de cette journée, lepublie pourra rencontrer 23 orga-nismes susceptibles d’accomp –gner les personnes âgées dansleur quotidien.Sur chaque stand, on pourra s’in-former sur ce qui existe et sur Lessolutions adaptées à chaque cas.Entrée gratuite. Renseignementsau 05 55 43 00 06.V.T.T.L’assodatîon sportive du collègeLangevin organise le championnatUNSS de VÎT, te mercredi 7 avril, austade du Chalet. Un cross, unedescente et un trial sont au programmede ce championnat.PROPRETEDeux bacs canins viennent d’êtreinstallés au parc Bellevue. Lespropriétaires de chiens sont invitésà y conduire leurs animaux pour éviterde souiller les allées et pelouses duparc. Un geste simple pour préservernotre cadre de vie.Des travaux sur les réseauxd’eau et d’assainissement sonten cours rues Camélinat,Rorice-Rigaud et Louis-Codet.Ils sont réalisés en dnq tron-çons et le sens de drculationdans le quartier est modifié augré de révolution du chantier. ^i lLes élections régionales etcantonales ont lieu les 21 et28 mars. Seul le cantonSaint-Junien Est élit sonconseiller général.Lettre municipale éditée par taMairie de Saint-3un1enPlace Auguste Roche87200 Saint-JunienTel : 05 55 43 06 80Directeur de publication :Pierre AllardCréation, conception, maquette :ANATOME, LimogesRédaction/crêdit photo : MairieImpression : Rivet P.E-, Limoges

l lt . l« ^r^r^r,«  »-^L^._Conformément à la loi du 27février 2002 et à la décision duConseil munidpal du 5 décembre2002, cette rubrique est desti-née à l’expression des conseillersmunicipaux n’appartenant pas àla majorité.Groupe« unis pour l’Avenirde Saint-Junien »Liste Jean-Pierre DrutelLes 21 et 28 mars prochainsnous serons appelés à voter pourélire nos conseillers générauxet régionaux. Ces élections sontun autre temps fort de la vieLocale puisque engageant, entreautres, les grandes orientationssociales et le développementrégional. Nous ne doutons pasqu’un pourcentage élevé de nosconcitoyens ne manquera pasl’occasion d’exprimer soncivisme Lors de ces consulta-ttons.Dans le « P’tit Bonjour » defévrier, nous vous donnions lesraisons pour Lesquelles notregroupe a voté contre Les budgetsprésentés en 2002 et 2003.Nous souhaitons aujourd’huicompléter notre réflexion.Dans cet article nous avonschiffré la dérive de la massesalariale hors inflation (esti-mée à 4,8 millions de francspour 66 millions de dépensesde fonctionnement), mais dansLe même temps, circonstancesaggravantes, nous notons queles recettes réelles (inflationcomprise) sont restées station-naires (-0,86% en 2002,+1,71% en 2003).Devant un tel effet « ciseaux »des recettes et des dépenses,notre groupe ne peut rester quetrès circonspect face à L’ac-croissement des effectifs. Unechose est certaine : lesmontants de charges salarialessupplémentaires ne sont pasaffectés aux investissements.Comment peuvent-iLs êtrecompensés ? Par un empruntbien sûr !gProtéger Le patrimoine historiquede La ville, les sites classés ouinscrits et plus Largement préser-ver notre cadre de vie, c’est l’ob-jet du règlement local depubh’cité, adopté en juillet 2003par Le Conseil municipal.Ce règlement définit trois zones. Lapremière concerne le centre ancien,les entrées de ville côté AngoulêmeRochechouart ainsi que les abordsdu site Corot. La seconde s’étendsur Le reste de L’agglomération. LaSJtEClEHC Ctroisième s’apph’que aux zonescommerciales et industrielles.La publicité sous toutes sesformes est interdite à l’intérieurde la première zone, à [‘exceptionsous certaines conditions, de cellesupportée par les palissades dechantier et celle figurant sur lemobilier urbain. Dans cette zone,les enseignes doivent respecterdes prescriptions très précises.Dans la seconde zone, la publicitéest limitée tant dans ses dimen-sions que dans son impLantation.Il s’agi’t notamment d’éviter Laconcentration. Préenseignes etenseignes doivent égalementrespecter certaines règles.Les dispositifs qui ne respectent pasce règlement doivent être déposésou mis en conformité dans les deuxans. Toute nouvelle implantationdoit s’y conformer pour obtenir l’au-torisation de la commission muni-dpale ad hoc. Le règlement local depublidté est consultable en mairie.Les élections régionales et canto-nales ont lieu Les 21 et 28 mars.Si tous les électeurs sont appe-Lés aux urnes pour les régiona-les, seuls ceux du cantonSaint-Junien Est ont à élire leurconseiller général. Les limites dece canton passent par la route dela Fabrique (RD 32A), Le Dérot,route du Dérot, avenue Henri-Barbusse, square Curie, rueLucien-Dumas, place Deffuas, rueGabrieL-Péri, place Julien n e-Petit,Bd Cachin, avenue d’Estienned’Orves, avenue Paul-Vaillant-Couturier, place Charles-Michets.IL comprend également Lescommunes de Saint-Brice, Saint-Vi’cturmen, Saint-Martin-de-Jussac, Javerdat et Oradour.Pour voter, il convient de se munirde sa carte électorale et d’unepièce d’identité portant photo(carte nationale d’identité, passe-port, permis de conduire, permisde chasse, carte d’anden combàt-tant…). Les nouveaux électeursou ceux qui ont signalé leur chan-gement d’adresse (si celui-cimodifie leur bureau de vote) rece-vront leur carte électorale dans Lapremière quinzaine de mars.Pour le vote par procuration, uneseule attestation suffit désormais.IL faut s’adresser, le plus tôt possi-bLe, à La gendarmerie ou au tribu-n a l d’instance.Pour tous problèmes rencontrésou renseignements, s’adresser auservice Election de la mairie, au05 55 43 06 84.Vous vous posez une questionsur l’avancement d’un projet,vous avez une proposition d’amé-nagement à réaliser : n’hésitezpas, écrivez à P’tit Bonjour à laMairie de Saint-Junien !La maison au coin de la rue desBinlaudes et de la rue Louis-Cadet ne devait-elle pas êtredémolie ?LPB : Si, l’îlot des Binlaudes seradémoli à [‘issue du chantier derenouvellement des réseaux d’eaupotable et d’assainissement desrues Rorice-Rigaud et Louis-Codet.Un parking sera ensuite aménagésur L’espace laissé libre.Des travaux sont en coursavenue Henrîette-Pérucaud. Dequoi s’agit-il ?LPB : Comme convenu avec leshabitants du quartier, les servicesmunicipaux aménagent un espacevert autour duquel des places destationnement seront réalisées.Pourquoi n’y a-t-i’l plus deconteneur à poubelle en bas dela rue du Pois-du-Roi ?LPB : Ce conteneur avait été misen place pour recueillir Les sacspoubelle des habitants de la rue.Mais rapidement tout le mondes’en est servi et le lieu est devenuun dépotoir sauvage. Le conte-neur a donc été retiré début marset chacun est désormais invité àdéposer ses ordures ménagèresdevant sa porte, la veille des joursde ramassage. Rappelons que lescollectes sont faites les lundis,mercredis et vendredis.Par ailleurs, les travaux de rénova-tion de ta rue du Pois-du-Roi ontdébuté le l » mars. Réalisés par lesstagiaires de [‘organisme de forma-tion « Appel Développement », ilsconsistent au pavage de La rue, à[‘identique de ce qui a été fait ruede La Maîtrise.Liste Saint-JunienAutrementAlain AuriatAprès l’accessi’on de notre équipeen division INA, il convient deféliciter nos athlètes de fond etde demi-fond qui ont pris Lestrois premières places des inter-régionaux le 15 février dernier àPompadour.Dans ce contexte, il devienturgent de mettre à la dispositionde nos athlètes un stade rénovédisposant d’une piste d’athLé-tisme adaptée à la pratique duhaut niveau.Le croquis du projet de rénova-tion du stade a été rendu publieà plusieurs reprises et même s’i’Lne s’agit que de plans de masse,il comporte de graves approxi-mations qui rendent La mise enexécution impossible, pour desraisons trop longues à expliquerici. (l)Il faut espérer que ces approxi-mations ne retarderont pas laréalisation du projet attendu avecimpatience aussi par les sectionsfootball et rugby.Les travaux de réhabilitation desréseaux d’eau (canalisations,branchements) et d’assainisse-ment ont commencé le 21 janviersur te secteur des rues Caméh’nat,Rorice-Rigaud et Louis-Codet.Réalisés en cinq tronçons, ilsdoivent se poursuivre jusqu’à Lafin juin.Le premier tronçon, rue Camélinatest terminé, le second,rue Rorice-Rigaud est en cours. Suivront La‘\1portion comprise entre La rueCamélinat et la rue de la Brèche,puis celle comprise entre La posteet la place Julienne-Petit et enfincelle située entre la rue de laBrèche et la Poste.Les tronçons en travaux serontbien entendu fermés à ta circula-tion et au stationnement ; le sensde circulation dans le quartiersera modifié au gré de L’évoLutiondu chantier.(l) Je me tiens à la dispositionde toute personne qui voudraitdes explications sur les croquis etleurs « approximations »Seize heures à surfer sur [e net ;il faudra bien ça pour trouver lesréponses aux questions poséesdans le cadre du Rallye multimé-dia organisé les 2 et 3 avril à laCyber-base. Pour la secondeannée, la Ville de Saint-Junienparticipe au Mois de L’Internet,initié par L’Agence régionale dedéveloppement pour mieux faireconnaître cet outil de communi-cation. Rien de tel pour cela quele rallye imaginé par les am’ma-teurs de la Cyber-base. Il faudranaviguer sans compter pour arri-ver au bout de ce marathon duweb.Le jeu, gratuit, est ouvert à tous(adhérents ou non à la Cyber-base). Il se fera par équipe,lesquelles auront 16 heuresdevant elles : le 2 avril, de 16h à24h et le 3 avril de 8h à 16h.Il y aura des lots pour récom-penser les participants.Inscriptions à la Cyber-Base avantle 26 mars. Renseignements au05 55 02 57 08.Au programme des prochainessemaines :Vendredi 12 mars : Concert rockélectro avec Le groupe Malville, à20h30, à la Halle aux Grains.13 et 14 mars : Rencontre trom-pette cornet ; master class ;concertP. CLarhaut et E.Bartoh » le- 13 à20h30 (Tarifs : 9 et4,5 pourles adhérents éReTéCé) ; concertgratuit des stagiaires Le 14 à16h30, au gymnase des Charmilles.Samedi 13 mars : Soirée dansanteannuelle de Tourbillon danse, à21h00, à La Salle des Fêtes.Jeudi l » avril : « La courroie » parle Théâtre du Lamparo, souschapiteau, à 20h30, esplanade duChâteLard.1er et 2 avril : Forum Entreprisedu lycée Edouard-VaUlant, augymnase Pierre-Dupuy.3,4 et 5 avril : Salon des anti-quaires, de 9h à 19h, à la Halleaux Grains.Vendredi 9 avril : Gala de catch,au Palais des Sports.Quand doivent commencer lestravaux de rénovation du marchécouvert ?LPB : Le chantier doit démarrer finavril et se poursuivre jusqu’ennovembre. Durant les travaux,[‘activité commerciale se pour-suivra, en partie à l’intérieur, enpartie à [‘extérieur sous chapi-teau. Le « P’tit Bonjour » y revien-dra plus longuement dans sonprochain numéro.Pourquoi les places de parkingavenue Anatole-France ont-ellesété faites à contre sens obligeantainsi à couper la drculation pourse garer et repartir ?LPB Les places ne sont pastracées à contre sens mais demanière à se garer en marchearrière comme Le préconise le codede la route et ce pour améliorer lasécurité. Il ne faut donc pas segarer en marche avant puisque celaoblige à franchir la ligne blanchecontinue, ce qui est formellementinterdit par le code de la route