. ^Centre culturel : le ministre pour la première pierre. Lycée Edouard-vaillant : l’ouverture sur les métiers. Un concours : photographiez les villes jumelles. Les ouvriers prennent le pouvoir au Palais des sports. Foule au Mas pour l’inauguration de la salle des fêtesCulture : la musique, le théâtre, le cirque à (‘affichelLA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN AVRIL 2002 2 Tnr^le Conseil municipaL a adopté,le 25 mars. Le budget primi-tif 2002 de La commune.Marqué par un niveau d’inves-tissement jamais atteint (plus de5 millions d’euros et 305 000 de travaux en régie) ce budgetillustre dès la seconde année demandat la volonté municipale demettre en ouvre un programmeambitieux. Il en est ainsi pour lavoine, une des priorités dumandat, avec notamment L’amé-nagement du Square Curie. Lesengagements de la municipalitésont également respectés dansle secteur du sport avec Lestravaux au Palais des Sports et LeLancement de la réalisation d’unepiste de bicross. Les écoles béné-ficieront aussi cette année demoyens inégalés.Le report de plus d’un million d’eu-ros de travaux prévus L’an derniercontribue au montage de cebudget qui vise à renforcer Laqualité de vie à Saint-Junien.Le budget 2002 souligne parailleurs La volonté de préserverune régie municipale forte et dene pas céder des services essen-ti’els tels que l’eau ou La restau-ration scolaire au privé. Il en estde même pour [‘évolution desdépenses de personnel, en légèrehausse, qui n’a d’autre raison quel’amélioration de la qualité duservice rendu aux administrés.Pierre ALLARD, Mairell ‘ iLes sportifs cèdent le Palaisdes sports aux ouvriers. Lestravaux de mise aux normesde cet équipement démarrentcourant avril. Ils portent sur[‘électricité, le chauffage, lesissues de secours, les accèshandicapés, les sanitaires et laréfection des sols sportifs. Ladurée des travaux est évaluéeà environ 6 mois, ce qui devraitpermettre une réouverture duPalais des Sports fin octobredébut novembre.D’autres tranches de travauxdevraient suivrent en 2003.La municipalité a prévu lacréation d’un lieu de stockage,la peinture des façades, l’amé-nagement des abords, leremplacement des sièges dansles tribunes.Les personnalités découvrent la maquette du futur centre culturelDans deux ans, le Centre culturel devrait ouvrir ses portessur le site des anciens abattoirs. La première pierrea étéposée le 6 mars par le secrétaire d’Ëtat au Patrimoine età la décentralisation culturelle.Michel Duffour, secrétaire d’Etat auPatrimoine et à La DécentraLisationculturelle a posé la première pierredu Centre culturel de Saint-Junien,Le 6 mars dernier. D’id deux ans, lesanciens abattoirs, construits en1881 avenue Léontine-Vignerie,entameront une nouvelle étape deLeur vie. La structure du pavillondes abattoirs est intégrée dans l’en-semble architectural qui compren-dra outre une salle de spectaclecapable d’accueil[ir353 personnes,une salle de répétition équipée pourla danse, une saLLe de musique, desstudios de répétitions conçus pourla musique amplifiée, une saLLe d’ex-position, des saLLes de réunions ainsique des locaux techniques et admi-nistratifs. La consultation desentreprises sera lancée en septem-bre et le chantier devrait démarrerrapidement après. Dans le mêmetemps le directeur du Centre cuLtu-rel doit être recruté. D’ores et déjà,les Saint-Juniauds peuvent décou-vrir la maquette des futurs bâti-ments, à L’Hôtel de Ville elle estexposée après avoir été présentéepar l’architecte. Maria Godlewska,Le 6 mars.Initié dès 1999 par la munidpaLité,le projet de Centre Culturel estaujourd’hui piloté par la Communautéde communes Vienne-GLane. D’uncoût de plus de 5,5 millions d’eu-ros, la réalisation du Centre cuLtu-reL doit être financé à hauteur de80% par différents partenaires (Etat,Région, Département, Europe). LaCommunauté de communes apportepour sa part 1,1 million d’euros. Lemaire, Pierre AUard, s’est félicité devoir se concrétiser un projet qui« était pour notre ville, le chaînonmanquant, le point faible dans leséquipements publics que la mum’ci-paiité de Saint-Junien, au fil desans, s’est attachée à mettre enplace ». JoëL Ratier, président de laCommunauté de communes, s’estégalement réjoui de La pose de Lapremière pierre d’un équipementattendu par Les populations de laCommunauté de communes maisaussi par celles d’une partie de laCharente limousine et des cantonsruraux voisins.Michel Duffour a pour sa part saluéles efforts des collectivités territo-riaLes pour prendre en charge leurdéveloppement culturel. Il a assuréque [‘Etat serait à leurs côtés dansla réalisation du Centre culturel.Cinémaet patrimoineAvant de poser La première pierre enprésence du préfet de Région, deparlementaires, des présidents desConseils régional et général, lesecrétaire d’Etata été reçu enmairie. Ce fut l’occasion pour PierreAllard d’évoquer deux autresdossiers. Le premier concerne Lamodernisation du dné-Bourse pourlaquelle il a souhaité La participa-tion de [‘Etat et du Centre nationalde ta dnématographie. Le projet deLa Communauté de communes portesur Le matériel de projection, Leconfort des salles et sur l’aspectgénéral du bâtiment. Le maire aappuyé sa demande des chiffres defréquentation du cinéma qui ontprogressé de 17% en 2001.Le second sujet concerne Les retardspris par Le chantier de restaurationde l’abbaye de Saint-Amand, entaméen 1994 et abandonné depuis 1996pour  » des raisons internes au dépar-tement monuments historiques duministère de la Culture  » selon lestermes de Pierre Allard.  » Noussouhaitons pouvoir reprendre dans lesmeilleurs-délais ce chantier  » a-t-i’ldit à L’adresse de Michel Duffour.Lequel a affirmé que tout serait faitpour le permettre.RELAIS ASSISTANTESMATERNELLESOuvert en août 2001 par lamunicipalité et la Caisse d’alLoca-tions familiales de la Haute-Vienne, Le Relais assistantesmaternelles, instatLé 25 rue Louis-Codet, sera officieLlement inau-guré samedi 27 avril à 11 h.Des portes-ouvertes sont organi-séesLe même jour de 9 h à 11 h 30.Les Saint-Juniauds pourront décou-vrir ce service communal gratuitqui informe les assistantes mater-nelles et les parents, les guide dansleurs démarches administratives.Renseignements au 05 55 02 21 95.WC-CANINSLes WC-canins installés placeAuguste-Roche (derrière La mairie)sont en service depuis le 7 février.La municipah’té expérimente cetéquipement avant d’envisager desinstallations similaires dans d’au-très h’eux de la ville.Son efficacité dépend en premierlieu du civisme des propriétaires dechiens qui doivent [es guider enlaisse. Il serait dommage que soientpris des arrêtés de police pour lefonctionnement de L’installation.PLACE BARBÉSL’aménagement de la place Barbesest terminé. Les riverains disposentdésormais d’un espace de détenteque le soleil printanier se chargerade verdir. Mais ce petit jardin risquede perdre de s n attrait si lespropriétaires de chien le considè-rent. comme un lieu d’aisance pourleurs animaux. IL n’est pas conçupour cela.BALAYEUSELe service voirie vient d’être dotéd’une baLayeuse-aspiratrice. Lamachine qui circule dans nos ruesdepuis la fin mars, est équipée àl’avant, d’une rampe de Lavagehaute-pression, d’un double postede balayage à gauche et à droite etd’un poste de balayage ventral. Elledispose également d’un groupehaute-pressflon pour nettoyer lèspuisards. Son prix est de [‘ordre de130 000 .JUMELAGE MUSICALLe 2 mai, une formation musicaled’ALtdorf sera à Saint-Junien elledonnera un concert à 20 heures àLa SaLLe des fêtes,‘en collaborationavec les jeunes de l’Ecole demusique. En juillet, c’est [‘Orchestred’Harmonie Saint-Junien quieffectuera une tournée musicale enMoyenne Francom’e et notammentà WendeLstein, notre ville jumelle.ISOLOIRSLes élections présidentielles ontlieu les 21 avril et 5 mai, les Légis-latives les 9 et 16 juin.Pour L’occasion la VflLle vient d’ac-quérir 13 isoloirs pour personneshandicapées. Un sera en place danschaque’bureau de vote.La salle des fêtes du Masvient d’être entièrementrénovée.Le coût total del’opération est de plus de152 000 (près de unmillion de francs).lLa réfection des réseauxeau et assainissement sepoursuit faubourg Gaillardet rue Emile-Zola. Premièretranche qui sera suivie cetété des travaux de voirie…Lettre municipale éditée par taMairie de Saint-JunienPlace Auguste Roche87200 Saint-JunienTel : 05 55 43 06 80Directeur de publication :Pierre AllardCréation, conception, rédactionANATOME, LimogesCrédit photo : MairieImpression : Rivet, Limoges

Là_pour la Salle des Fêtes du MasIl y avait foule, samedi 16 marsen fin d’après-midi, pour l’inau-guration de la salle des Fêtes duMas. Pierre Allard, le maire etOlivier Meillat, . président del’Amkate du Mas ont dévoilé taplaque de la salle avant d’inviterLes amicalistes et les habitants duvillage à partager le verre de l’ami-tié. La Banda de Saint-Junien .aoffert L’ammation musicaLe.La salle des fêtes vient d’être entiè-rement rénovée. Les travaux ontporté sur L’aménagement des sanfl-taires, avec notamment un sani-taire pour handicapés ; laréalisation d’une salle de prépara-tion des repas équipée de four, réfri-gérateur, Lave-vaisselle. Les façadesont été ravalées, les préaux agran-dis, les abords et Le parking aména-gés, L’éclairage extérieur réalisé. Lecoût total de [‘opération est de plusde 152 000 (près d’1 million defrancs).Par convention cette salle munid-pale est mise à la disposition del’Amicale du Mas qui en gère leplanning d’utilisation en relationavec les services municipaux.L’amicale assure Le petit entretiencourant de la salle et de ses abordset en contrepartie reçoit sous formede subvention, le montant des Loca-tions encaissées. La location estgratuite pour les associations deSaint-Jumen et payante pour Lesautres utilisateurs.Tous renseignements et locationau 05 55 02 44 65.Photo ci-contre:Pierre Attard et Olivier MeULat dévoilentla plaque de la salle des fêtes rénovée.L’aide audevoirsQuarante-qùatre enfantsbénéficient actuellement del’aide aux devoirs dispenséepar les bénévoles de l’asso-dation « Les petits loups ».Elèves de primaire ou de 6e endifficultés scolaires, ils sontpris en charge individuelle-ment une à deux heures parsemaine, le soir après laclasse ou le mercredi après-midi.Le dispositif géré parl’A.C.A.S. de Saint-Junien estaujourd’hui étendu à 16communes. A Saint-3um’en,trois points d’accueil fonc-tiennent à Fayotas, au centreville et à Bellevuede Glane.Un quatrième site est àl’étude.Sans se substituer aux parentset aux enseignants. Les béné-voles sont pour accompa-gner l’enfant dans ses devoirs,lui inculquer une méthodo-logie de travail, un respectdes consignes ou tout simple-ment pour l’encourager. Ilsvalorisent les acquis de l’en-fant afin de renforcer son.autonomie et sa capacité devie collective. Ils accompa-gnent les parents dans le suivide lascolarité de leur enfant.L’animateur du dispositif setient à la disposition desenfants, de leurs familles etdes bénévoles prêts à accom-pagner un enfant, les lundis,mardis, mercredis et jeudisau 05 550203 53.0Dimanche 28 avril : Les Fouléesde La Glane, organisées parl’Association sportive du L,P.Edouard-VailLant.Course de 13 km ouverte à tous àpartir de 16 ans. Départ à 9 heuresdevant le lycée. Renseignements aulycée, téL 05 55 43 05 30.eA l’imtiative du Comité dejume-lage de Zukowo, le premierconcours international de photosest organisé conjointement dansles trois villes jumelles : Zukowo,Wendetstein et Saint-Junien.L’objet du concours est de présen-ter L’une des trois villes sous diffé-rents angles : le jumelage, Laculture, les traditions, l’environ-nement, le patrimoine… Lesparticipants doivent envoyeravant le 31 décembre, un maxi-mum de 10 photos sur différentsthèmes ou dix séries de cinqphotos sur des thèmes différents(noir et blanc ou couleur formatde 15×20 à 30×40). .Dans chacune des trois villes, unjury séLectionnera Les meilleuresphotos dont Les auteurs partici-peront à la finale au printemps2003, à WendeLstein.Règlement complet et bulletind’flnscription auprès du Comité dejumelage de Saint-Junien, placeRoche. Tél. 05 55 43 00 27.. La station de pompage de secoursdoit être opérationnelle ce mois d. Ledispositif est destiné a garantir L’ali-mentation en eau de Saint-Jum’en encas de pollution acddentelle de laGlane au niveau de la déviation. Lastation de pompage capable d’assurerun débit de 150 m3/heure (ce qui suf-fit en secours aux besoins de la ville)est mobile. Une plate-forme pour larecevoir en cas de besoin, a été amé-nagée en amont de la déviation.Le 26 mars, la canalisation qui reliela pLate-forme a été raccordée à Lastation de la Croix-Blanche.Les atouts d’Edouard-vaillantDans les ateliers du lycée Edouard-Vaillant, le bleu de travail côtoieles systèmes informatiques Lesplus sophistiqués, L’enseîgnementprofessionnel laisse une placeégale à renseignement généraL.Les métiers de L’industrie ontévolué, les formations avec. ILsuffit d’entrer dans l’étabh’sse-ment pour s’en apercevoir.Avec ses cinq spécialités dans Lessecteurs industriels et du bâti-ment, le lycée Edouard-Vaillantoffre à ses élèves des formationsdiplômantes et Leur ouvre La voiedes métiers. Toutes tes spéciaLi-tés débouchent sur un bac pro Saint-Junien ou à Limoges) etpermettent-d’accéder à un BTS,voire plus. Toutes forment à desmétiers pour lesquels la demandede main d’oeuvre qualifiée estimportante et pérenne pour lescinq à dix ans qui viennent.Edouard-VaiLLant a d’autres atouts,développés lors de La journéeportes ouvertes du 16 mars : sataille humaine, sa section foot-balL, son ouverture sur la cultureet L’international… La construc-tion en cours d’un nouvel atelierde chaudronnerie-structuresmétalliques Lui apportera L’espacequi lui fait actuellement défaut.Il faut enfin rappeler que le Lycéeest mixte même s’il ne compteaujourd’hui que six filles pour 260élèves.Les formations. 3e technologiques. La mécanique : Bac pro OutiLLagede mise en forme des matériauxoption moules (unique dans l’aca-demie) ; Bac pro Productiquemécanique option usinage ; BEPLes métiers de la productiqueinformatisée ; BEP Maintenancedes systèmes mécaniques auto-mattsés.. L’étectrotechnique : BEP életro-technique ; FCIL Imagine.. Le métal : BEP et Bac proRéalisation d’ouvrages chaudron-nés et de structures métalliques.. Le bois : BEP Bois et matériauxassociés option menui’serie-agen-cernent ; FCIL Réhabilitation desouvrages bois dans Le bâti ancien.Renseignements au 05 55 43 05 30.Au programme des prochainessemaines :. Mardi 23 avril à 20h30 augymnase des Charmilles : Concertde musique russe avec L’Orchestrerégional symphonique duLimousin.Au programme : Prokofiev,Tchaïkovski et Rimski-Korsakov.Réservation au 05 55 43 06 90..Jeudi 2 mai à 20h à la SalLe desfêtes : concert de La formationmusicale d’Altdorf (Allemagne),avec la participation des élèves de[‘Ecole de musique de Saint-Junien. Entrée libre.. Du 21 mai au 3 juin : Journéesautour du cirque. Expositions,stages, spectacles…. Démarrés en mars, les travauxde réfection des réseaux eau etassainissement se poursuiventfaubourg Gaillard et rueÉmile-Zola. Cette premiè-re tranche sera suivie cetété des travaux de voirie(trottoirs et chaussée).La municipalité en profi-tera pour réaménager levirage au bas du faubourgGaillard avec vraisembla-blement des plantationset peut-être La mise enplace de stationnements.A partir de septembre, ilsera procédé à l’efface-ment des réseauxaériens.En haut du fau-bourg Gaillard,à [‘intersectiondes faubourgBlanqui, ave-nue PingauLt,rue E. Vaillant,afin de limiterla vitesse, ungiratoire, seuLe-ment tracé ausol, seratesté puismatérialisési L’expé-rience estconcLuan-te.Vous vous posez une questionsur l’avancement d’un projet,vous avez une proposition d’amé-nagement à réaliser : n’hésitezpas, écrivez à P’tit Bonjour à laMairie de Saint-Junien !en est la mise en place duConseil municipal d’enfants ?LPB : Le Conseil munidpald’enfantsdoit être créé à la fin de t’année. Ilsera présidé par le maire et composéde 32 conseillers, élus par Les enfantsdes classes de CE2, CM1, CM2,6′ et6′ des écoles et collèges de La ville.Un Comité de pilotage comprenantdes représentants de la munidpa-lité et d’enseignants a été constituépour mettre en ouvre ce projet quia déjà reçii [‘aval des chefs d’éta-blissements scolaires.Serait-il possible de visiterles serres municipales ?LPB : La municipalité vient d’adop-ter le principe d’une journée portesouvertes aux serres municipales.Il reste à en fixer La date.Est-U prévu de refaire lestrottoirs de la rue Pasteur quisont en très mauvais état ?LPB Des travaux doivent être réali-ses au cours du second semestre2002. Les bordures de trottoirscassées seront remplacées et le revê-tement repris. Une réfection totalede La voirie ne sera envisagée queLorsque La reprise des réseaux serafaite. Ce qui n’est pas prévu en 2002.Après la Coupe d’Europe decross country, on a parlé del’organisation du Champion-nat de France. Qu’en est-il ?LPB : Le succès sportif et populairecomme la qualité de [‘organisationde la Coupe d’Europe de cross coun-try qui s’est déroulée le 3 févrierdernier, ont en effet donné desidées à La Fédération françaised’athlétisme, à l’ASSJ et à la muni-cipalité. Saflnt-ûumen est ainsicandidate pour [‘organisation d’unChampionnat de France de crosscountry. Ce pourrait être en 2003ou 2004.Le carnaval sera-t-U reconduitl’an prochain ?LPB : Après La réussite de Lapremière édition. La décision d’or-ganiser un second Carnaval L’anprochain est d’ores et déjà prise.La date n’est bien entendu pasencore arrêtée mais il est probablequ’elle se situe un peu plus tôt dans[‘année. La volonté de la munici-pah’té est également d’y associerplus largement le monde associatif.Les travaux d’aménagementdu village de la Bretagnesont-ils terminés ?LPB : La dernière touche devaitêtre donnée ces jours-ci par lesservices techniques municipaux.Après Les travaux d’aménagementréalisés courant mars par le servicevoirie, le service des espaces vertsa réalisé les plantations de végé-taux. Rappelons que le projetd’aménagement a été établi enconcertation avec tes habitants deLa Bretagne et Leur Amicale laïque.Ces derniers se chargent désormaisde [‘entretien courant de ces réah’-sattons