Xa Glanetaude » : 87 minutes pour courir ou marcher> Des rues aux parfums boisés au village de Forgeix» « 100 ans de passion ovale » : susciter l’envie des jeunes. Sécurité et fluidité routières : la solution giratoire» Conteneurs de tri à la gare : provisoires puis définitifs…Nouveau dispositif de distribution du courrier : bavuresl1UIt‘N MAI 2006, Les villes deWendelstein, Zukowo etiSaint-Junien, célébrerontLe cinquième anniversaire deLeur jumelage à trois. Depuis Ledébut, nous avons placé nosrelations sous te signe de Larencontre, du dialogue et del’amitié entre les populationsde nos trois communes. Lesuccès du festival de musique etde danses, organisé mi-avril parle Comité de jumelage de Saint-Junien a parfaitement démontréle bien-fondé de cette d marche.Depuis 2001, Les échanges asso-.datifs, sportifs, culturels ousimplement humains se sontmultipliés. Des amitiés solidessont nées qui nous permettent àtous. Allemands, Polonais,Français, de mieux se connaîtreet se comprendre.J’ai eu Le plaisir de rencontrerdébut avril. Les maires deWendelstein, Wolfgang Kelschet de Zukowo, ALbin Bychowski.Nous avons décidé de célébrerle cinquième anniversaire dujumelage, l’an prochain, du 25au 28 mai, à Wendelstein.Visites touristiques, culture,gastronomie et bien sûr convi-viah’té seront au cour de cettemanifestation dont L’ambitionest de réaffirmer Les liens d’ami-tié et de donner un élan suppLé-mentaire au jumelage.D’ores et déjà, j’invi’te les Saint-juniauds à noter ces dates surLeurs agendas et à envisager leurparticipation à cette grande fêtede [‘amitié.Pierre ALLARD, MaireL’ASSJ Basket-ball a soixante ans.Le club fête son anniversaire lesvendredi 27 et samedi 28 mai.Tous les amateurs de basket, lesanciens du club sont conviés àparticiper à ces journées festi-ves, sportives et conviviales.Le vendredi 27, à 20 h 30, auPalais des Sports : spectacle debasket acrobatique avec les CrazyDunkers qui ont présenté leursnuméros dans le monde entier, àcommencer par les derniers JeuxOlympiques d’Athênes. La Bandade Saint-Junien participera àcette s irée. Prix d’entrée unique10 ; réservations au magasinChris’MailLe, rue Lucien-Dumas.Le samedi 28, à partir de 14 h,au Gymnase des Charmilles,auront Lieu des rencontres intergénérations. Elles seront suiviesd’un repas dansant à la salle desfêtes de Saillat.LA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN MAI 2005 32ti.ff. <th « ^.^^ .‘..^–‘;^ i\Léquipement et la modernisation de la ville vont se poursui-vre cette année. Le Conseil municipal en a décidé ainsi envotant un budget 2005 une nouvelle fois tourné vers l’inves-tissement et sans augmenter les impôts locaux.Réuni le 30 mars dernier, le Conseilmunicipal a voté à la majorité (26pour, 6 contre, l abstention) Lebudget communal pour l’année2005. Dans La continuité des précé-dents budgets, il est caractérisé parun fort niveau d’investissement. Lastabilité des taux d’imposition, lamaîtrise des dépenses de fonction-nement et de la dEn présentant le budget, le maire,Pierre AlLard, a rappelé que confor-m’m nt ux ngagements de lamunicipalité, les impôts locauxn’augmentent pas pour La huitièmeannée consécutive, ce qui, rapportéà l’inflation, représente une dimi-nution de La pression fiscale.Cela n’empêche pourtant pas lapoursuite d’une politique ambitieu-se avec 6 900 000 euros d’investis-sèment. Depuis 2001, ce sont 16miLLions d’euros qui ont été investispour la modernisation et l’équipe-ment de La ville.Cette année, parmi Les projets,figurent ta construction de la salledes Congrès du Châtelard (photo d-dessus) qui représente à elle seuleun programme de 2 736 000 dont2 000 000 de crédits de paiementpour 2005, les travaux de L’avenueRosa-Luxemburg, la troisième tran-che de rénovation du Palais desSports. L’écoLe Chantemerle bénéfi-ciera de 100 000 pour la réfectiondes façades, des menuiseries et lacréation d’une salle de classe.700 000 seront consacrés auxtravaux de voirie et de bâtiment,autant à l’eau et à L’assainflsse-ment. 450 000 seront utilisés àL’acquisition de matériels pour lesservices. Les écoles, le restaurantscolaire, le Pôle petite enfance, laCyber base, la médiathèque…Ce programme sera financé pourpartie par un emprunt de 3 millionsd’euros portant ainsi, en fin d’an-née. La dette à 842 par habitant.Un niveau d’endettement qui restetrès raisonnable si on le compare àla moyenne nationale pour Les villesde même taille et qui s’établissaiten 2003 (derniers chiffres connus)à 885 par habitant.La marge de manouvre de La com-mune reste donc importante d’au-tant que les dépenses de fonction-nement sont maîtrisées. Il en vaainsi des charges de personnel quitout en évoluant au rythme desnouveaux services offerts aux admi-nistrés, sont maintenues dans deslimites tout à fait raisonnables. Unerécente étude de [‘organisme ban-caire DEXIA montre en effet que tapart des dépenses de fonctionne-ment dans [e total des dépenses estinférieure aux moyennes régionaleset nationales et que les seuls fraisde personnels, tout en augmentant,rapportés au nombre d’habitantsrestent également inférieurs auxmoyennes nationales et régionales.Il faut noter par ailleurs que le bud-get communal doit tenir compte deson environnement sodo-écono-mique. Cela se traduit notammentpar [‘augmentation importante dela subvention au Centre communald’action sociale afin de faire face àla multiplication des situationssociales difficiles.lBIEN JOUELe succès du livre « 100 ans depassion ovale entre Vienne et Glane »dépasse assurément [‘espoir de sesréalisateurs. Forte de cette réussite,[‘équipe de L’amicale des anciens durugby  » Les vielles peaux », souhaiteque perdure cet engouement pourle rugby et son histoire. Elle a pourcela offert deux exemplaires dulivre à tous Les établissementsscolaires de la commune. Gageonsque de nombreux enfants, enfeuilletant L’histoire du rugby Local,auront envie de défendre Lescouleurs de leur ville.FLASH BACKLes prochains enregistrements derémission Flash Back Café aurontlieu :. mercredi 11 mai à 10 h 30, sujet« Le bagne de l’Ile de Ré »; à 14 h 30,sujet « Les reptiles »..jeudi 12 mai à 10 h 30, sujet « Lamégisserie » ; à 14 h 30, sujet « Objectif30 2012″.Pour faire partie du public, s’i’nscrireau 05 55 04 33 30.FORGEIXAfin de permettre la numérotationdes habitations, pour en faciliterLe repérage, les voies du villagede Forgeix viennent d’être dénom-mées comme suit : rue des ChênesForgeix, rue des ChâtaigniersForgeix, rue des NoisetiersForgeix, rue des Peupliers Forgeix,rue des Cerisiers Forgeix, rue desPêchers Forgeix.CHAMPIONNESSylvie Buisson et Annick Lavaud,licenciées à l’ASSJ Pétanque, ontremporté le titre de championnesdépartementales en doubletteféminine. Ce titre obtenu les 9 et10 avril à Panazol leur ouvre lesportes du Championnat de Francequi se déroule le 11 juin à Lure(Haute-Saône). Bravo.LIAISONLa voirie de liaison entre l’avenueNeLson-MandeLa et la rue Jacques-Prévert devrait être ouverte finmai. Elle reliera les deux zonescommerciales, désenclavera lequartier de Fayolas et devraitpermettre de désengorger l’an-denne nationale.A PATTESL’assodation Les Pattes au Beurreet le Comité des Fêtes du quartierde Glane organisent le 4 juin « LaGlanetoude », course pédestre àallure libre (en courant ou enmarchant). L’originalité de lacourse tient dans sa durée : 87minutes. Elle aura lieu sur uncircuit de 1,280 km avec passagesur Le pont Sainte-Elisabeth etdans le vieux quartier. Courseenfant à 17 h 30; départ de LaGlanetaude à 18 h 03. Convivialitéassurée.Renseignements 06 71 01 06 19ou 06 80 38 15 96.« Debout les damnés de laterre » : une expositionconsacrée aux grèves etmouvements ouvriersde la Belle Epoque estprésentée jusqu’au 15 mai »en mairie.li -/^.* lLes travaux ont repris avenueHenri-Barbusse. Ils portentnotamment sur la réfectionde la chaussée et devraientêtre terminés fin juin.Lettre municipale éditée par laMairie de Saint-JunienPlace Auguste Roche87200 Saint- nienTel : 05 56 43 06 80Directeur de publication :Pierre AtlardCréation, conception, maquette :ANATOME, LimogesRédaction/crédit photo : MairieImpression : Rivet P.E., Limoges

^À.!JConformément à la loi du 27février 2002 et à la décision duConseil munidpal du 5 décembre2002, cette rubrique est desti-née à l’expression des conseillersmunicipaux n’appartenant pas àla majorité.Groupe« unis pour l’Avenirde Saint-Junien »Liste Jean-Pierre DrutelRéflexions sur la situation de l’em-pLoi à St-Junien (suite et fin).L’emploi est le poumon d’une coLLec-tivité, et on peut parler, sansoutrance, de « cercle vertueux » pourles créations d’empLois tant sontimportants les effets cumulatifsqu’elles génèrent. Ainsi par le biaisde L’augmentatflon de La consom-mation et de la fiscalité, toute L’éco-nomie et Les finances locales sontstimulées, favorisant à Leur tour Lacroissance…On voit par combien L’implanta-tion d’activités nouvelles, petites oumoyennes, sans oublier le déve-Loppement des activités existantes,avec leur corollaire La création d’em-plois, doivent être la priorité pournotre ville si l’on veut échapper àla stagnation et au déch’n.Cela nécessite un effort perma-nent, et souvent ingrat, decommunication vis-à-vis desdécideurs, des entrepreneurs etleurs syndicats professionnels, desChambres de Commerce, del’Administration, des élus, etc…Tous les moyens possibles méri-tent d’être utilisés : presse écritegénéraliste ou économique, radio,télévision, site Internet, cour-riers, coUoques, forums et autresréunions d’information…Mais cela nécessité aussi etsurtout, comme Le suggérait unrécent audit, un nouveaudiscours exprimant clairement « laprise en compte de l’économique,de L’entreprise, de la création detoutes sortes de valeurs…« .« Ce que d’autres ont réussi, onpeut toujours le réussir ». Saint-Exupéry.Bien vivreà Saint-JunienListe Lurien CoindeauL’avez-vous remarqué ? Noussommes dotés, aux entrées de notredt.é, d’une enseigne qui est de bonaugure : Saint-Junien, ViLle-Porte duParc naturel régional Périgord-Limousin. Pour bénéfider de ce label« VilLe-Porte », la commune de Saint-Junien s’engage à traiter son patri-moine, son environnement et soncadre de vie de façon volontaristeet exemplaire. Cette référence s’ap-puie sur des qualités partflcuLièresréservées à quelques territoiresprivilégiés.Ces qualités doivent s’affirmer dansles domaines suivants : richesseenvironnementale et patrimoniaLes,échanges culturels dynamiques,action éducative et sensibilisationà l’environnement, développementtouristique et économique. Cedernier aspect, le développementéconomique, apparaît comme undes enjeux majeurs pour [‘avenir denotre monde rural.Pour aider ta « ViLle-Porte » à respec-ter ses engagements, le Parc met àdisposition Les compétences de sesspécialistes pour accompagner lesprojets d’aménagement et lesactions décidées dans le cadre dela politique municipale.Voici de bonnes orientations pournotre avenir et ces choix vont seconcrétiser davantage après lasignature, jeudi 21 avril, de lanouvelle convention entre Saint-Junien et le PNR.^;-*1Apparus il y a une vingtaine d’an-nées sur Le réseau routier, Les carre-fours giratoires avec priorité à.gauche ont aujourd’hui fait leurspreuves. Leur multiplication ne doitrien à une quelconque mode entre-tenue dans les écoles d’ingénieurs.Ils sont réalisés parce que dans denombreux cas, ils constituent lameilleure solution. En matière desécurité d’abord, puisque Les véhi-cules doivent ralentir à leur appro-che et que la visibilité y estmeilleure que dans uncarrefour classique. Enmatière de flui-ditede circuLation ensuite puisqu’ilspermettent de mieux gérer lesconflits entre les différents flux.Enfin, ils sont souvent une alter-native aux feux tricolores qui parfoisparalysent les flux et sont d’uneexploitation très coûteuse. Alors, àSaint-Junien commeailleurs, la soLutiongiratoire est deplus en plus choi-s1e.prêt pour l’étéLes travaux ont repris le 4 avrilavenue Henri-Barbusse. La premièretranche qui concerne La partiedroite en montant, côté Champ deFoire, ainsi que le carrefour avecL’avenue AnatoLe-France, doit sepoursuivre jusqu’au 20 mai. Laseconde tranche, côté commerces,devrait durer cinq semaines.Les travaux portent sur la réfection^.ryJ^’a_ _l^jDernièresinscriptionsLe référendum sur la consti-tution européenne aura lieule 29 mai 2005. Certainespersonnes n’étant pas inscri-tes sur les listes électoralesont la possibilité de le faireen dehors de la période derévision.Cela concerne les fonctionnai-res mutés, les personnes ayantrecouvré leurs droits dviqueset les jeunes ayant atteint leurmajorité ou devant l’atteindreentre le l » janvier 2005 et Le28 mai 2005.Les personnes intéresséesdoivent fournir un justifica-tif d’identité et de domicile,ainsi qu’un arrêté de mutationpour les fonctionnaires. Puistransmettre leur demandeavant le 18 mai 2005 dernierdélai à Madame le juge duTribunal d’Instance deRochechouart, soit directe-ment, soit par l’intermédiairedu service élections de laMairie (05 55 43 06 84).de’la chaussée avec création d’unterre-plein central, [‘aménagementd’un espace d’arrêt pour Les bus.Surla partie haute du Champ de Foire,est créé un parking de près detrente emplacements.L’aménagement définitif du gira-toire est également réalisé.L’ensemble devrait être terminéfin juin.Sur la traverse de la ville quatreronds-points ont été créés (Croix-Blanche, avenue d’Oradour, avenueBarbusse, square Curie), la circula-tion est plus fluide.Le choix du giratoire étant fait, ilreste à L’aménager en respectant uncertain nombre de règlestechniques concer-nant la Largeurde La voie decirculation. Le positionnement del’îlot central… Mais comme, enfonction du terrain, il y a toujoursune différence entre théorie etpratique, il est souvent nécessairede tester et d’ajuster avant d’abou-tir à [‘aménagement définitif.C’est le cas au niveau de la placeLénine l’îlot central du nouveaul ^AxpositionAU NOM DE LA MEMOIRLa Ville de Saint-Junien, en parte-nariat avec 1,‘association « Mémoire àvif », présente jusqu’au 15 mai enmairie [‘exposition « Debout lesdamnés de la terre », consacrée auxgrèves et mouvements ouvriers de laBelle Epoque à travers les cartespostales de la collection Michel TouLet.L’écrivain et réalisateur de docu-mentaire, Mehdi Lallaoui explique :« Alors qu’elles éclatent, des photo-graphes s’intéressent aux grèves etaux démonstrations ouvrières. Laphoto […] devient un témoin desévénements anecdotiques ou specta-culaires de la vie réelle et va progres-sivement remplacer les illustrationsdans les journaux de l’époque. […]La photo est dans la rue. Elle empri-sonne les manifestants, drapeau rougea [‘avant, témoigne de l’arrestationd’un militant au l » mai, saisit l’ex-pression des regards lors d’un face àface entre grévistes et hommes detroupe. […] La photo se matérialiserapidement en carte postale et setransmet tel un journal à un seulfeuillet qui dévoile les villes et lespaysages, les petits métiers et lesincidents de la vie. Elle est le refletde la société telle qu’elle existe à laBelle Epoque.Aussi toutes ces cartes postales de lafantastique collection de Michel Touletnous permettent, un siècle après leurapparition, de garder une trace excep-tionnelle de ce que jurent les conditionsdu combat ouvrier au début du siècle ».Jusqu’au 15 mai à la maison vieiLLe(mairie)Tous les jours de9 h 30à 12 hetde 13 h 30à 18h 30.giratoire a été déplacé plusieursfois avant de trouver sa positiondéfinitive. Là, le choix d’un îlotentièrement franchissable s’estimposé pour permettre le passagedes camions et des cars.A Glane, le carrefour dessiné parles services du Conseil général etdont la forme a peut-êtresurpris les automobilistesest avant tout destiné àLimiter la vitesse. Après quelquessemaines d’utilisation, quelquescorrections sont jugées utkes pourle passage des véhicules lourds.Elles seront réalisées au cours dupremier semestre 2005 en mêmetemps que La pose du revêtementroutier définitif. encore, [‘îlotcentral est franchissable11 mai : « Louise Michel, enfant deHaute-Marne », exposition au coLLègeLouise-Michel. Ouverture au publiede 14 h à 17 h.14 mai : Kermesse de [‘Etoile bleue,18 h 6 rue Renan, 05 55 02 12 53.14 mai : Expo Citroën 1923-1927,place de la Mairie, à partir de 15 h,organisé par le CVAMRenseignements 05 55 02 20 17.15 mai : Concours de tir à l’arc –Renseignements 05 55 02 29 34.18 mai : Coquelicontes à 15 h,salle des fêtes : spectacle pour les5/10 ans « Vrais mensonges pour lescinq continents » ; inscriptionsMédiathèque : 05 55 02 17 17.20 iriai : « Midi, minuit, on lit » dansLes lieux publics.21 et 22 mai : Expo de l’assodationFamilles rurales tfalle aux grains.22 mai : Ripailles de printempsà La Bretagne (05 55 02 32 22).26 mai : Concert OSRL, gymnasedes Charmilles-à 20 h 30 –Renseignements au 05 55 43 06 80.27 et 28 mai : 60e anniversairede l’ASSJ Basket Palais dessports et Gymnase des Charmillesavec les Crazy Dunkers –Renseignements 05 55 02 42 48.4 juin : Fête du Secours populairesalle des Fêtes toute la journée.4 juin : La GLanetaude, coursepédestre Renseignements 06 7101 06 19 ou 06 80 38 15 96.Vous vous posez une questionsur l’avancement d’un projet,vous avez une proposition d’amé-nagement à réaliser : n’hésitezpas, écrivez à P’tit Bonjour à laMairie de Saint-Jum’en !Comment va être organisé lestationnement dans les ruesCamélinat, Rorice-Rigaud etLouis-Codet ?LPB : Limité en nombre, il a étédéterminé en accord avec les rive-rains. Il est matérialisé au sol pardes pavés collés. Les entrées degarage sont délimitées par despavés et recouvertes d’une résineocre. Quelques changements dans[es priorités de circulation : lesrues d’Arsonval et Renan devien-nent prioritaires sur la rue Louis-Godet ; les stops disparaissent etsont transférés en amont de cesdeux rues, sur la rue Louis-Codet ;la rue Beauclair a la priorité,matérialisée par un stop, sur larue Rorice-Rigaud.Des conteneurs ont été trans-f ères à la gare. Vont-ils resterinstallés tels qu’ils le sontactuellement ?LPB : Quelques conteneurs de trisélectif du champ de foire ontprovisoirement été installés à lagare, sur le trottoir devant l’em-placement des WC publicscondamnés. A terme. Les WCdoivent être écrasés et les conte-neurs définitivement posés à leurplace sur des plateformes.Pourquoi les habitants du sud-ouest et du nord-est de lacommune ne reçoivent plus lespublications municipales ?LPB : Depuis Le l » janvier 2005,la municipalité connaît des diffi-cultes pour la distribution de sespublications. Ceci est à la miseen place par Médiaposte, filiale dela Poste, d’un nouveau dispositifde distribution du courrier nonadressé, non plus basé sur leslimites de la commune mais surcelles des tournées de facteurs.Or, à Saint-Junien, deux de cestournées sont à cheval sur d’au-très communes, Saint-Martin-de-Jussac et Chaillac pour lapremière, Saint-Brice pour laseconde, ce qui rend impossiblela diffusion des publicationsmunicipales. La municipalité està la recherche de solutions alter-natives pour ces deux secteurs. Enattendant, « Le p’tflt Bonjour » et« Bonjour » sont disponibles à l’ac-cueil/de la mairie.Pourquoi les toilettes du dme-tière sont-eltes toujours fermées ?LPB : Les toilettes sont ouvertesen permanence mais il est vraique Le mécanisme de fermeturede La porte est très dur. Ilconvient donc d’appuyer très fortsur La poignée avant de tirer laporte.en est la mise en place duPlan local d’urbanisme ?LPB : Le PLU, destiné à rempla-cer le Plan d’occupation des sols,est dans sa dernière phase d’éla-boration. Les personnes quisouhaitent un changement dezonage pour leurs terrains doiventen faire la demande écrite au plusvite. Le PLU sera soumis à enquêtepublique dans les mois qui vien-nent.