images en scènes, du 1OT au 24 juillet : « vues d’ailleurs ». Au marché couvert : ouverture six jours sur sept. Pique-nique en bord devienne : les tables sont mises. 18 juin : une grande joute d’improvisation théâtrale. Amitié : des liens tissés avec les brodeuses polonaises. L’été au centre de loisirs : inscription jusqu’au 18 juinlLA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN JUIN 2005 33,ANS QUELQUES JOURS,[‘aménagement de l’avenueBarbusse sera terminé,celui de L’avenue Rosa-Luxemburg débute. La cons-truction de La saLle des congrèsdu Châtelard avance au rythmeprévu, les exemples de réaLisa-tiens en cours sont nombreux.Satnt-Junien est en chantier età mi-mandat, plus de la moitiédu programme sur lequel nousnous étions engagés en 2001,est réalisé. Chacun peut enjuger. Les investissements de lacommune, ajoutés à ceux de laCommunauté de communes ontmodifié et continuent de modi-fier considérablement le visagede notre ville. Aménagementsurbains, équipements nouveaux,services à La population déve-loppés, tous Les aspects de notrecadre de vie changent.Cette année encore, nous avonsinscrit au budget communal uneenveloppe de plus de 6 millionsd’euros d’investissements. Plusde 4 miLLions sont d’ores et déjàengagés d’où l’abondan e detravaux notamment en matièrede voirie.Certes, tout cela entraînequelques perturbations auniveau de La circulation et desdésagréments pour Les riverains.Pour en Limiter La portée, nousengageons, à chaque fois, uneconcertation afin de prendre encompte Les intérêts des uns etdes autres.Et au final, c’est [‘ensemble dela collectivité qui tire profit decette effervescence.Pierre ALLARD, MaireluTh’iLe service Animation de lacommune met en place des anima-tions dans les quartiers de Fayolaset Bellevue de Glane.L’objectif est de susdter, au traversde rencontres et d’animationsdiverses, de nouveaux liens entreles habitants des quartiers, toutesgénérations confondues.Un accueil et des rencontres ont lieudeux fois par semaine, le mardi ette jeudi de 16 h 30 à 19 h, à Fayolas,au local qui vient d’être aménagédans te bâtiment C. Des animationssont organisées le mercredi et lesamedi a Fayolas ou à Bellevue, voireà [‘extérieur, selon les demandes etles propositions des habitants.Chacun est invité à devenir acteurde cette démarche. IL suffit pourcela d’aller à la rencontre desdeux animateurs, Sébastien Clauxet Christophe Gouloumès.Renseignements au 05 55 02 12 63(aux heures de permanence deFayolas) ou au 05 55 02 19 89.^C’est toujours l’effervescence sur la voirie communale. Lamunicipalité poursuit son programme d’investissement. Le« P’tit Bonjour » fait le point sur les plus gros chantiers.Un chantier s’arrête, un autredémarre, le ballet des pelleteuseset autres engins de travauxpublies se poursuit dans toute laville. Des voies nouvelles sontcréées, de plus anciennes trouventun nouveau visage. Petit tour desprincipales réalisations.Avenue Barbusse, ta deuxièmetranche du chantier a débuté mi-mai, pour une durée d’environcinq semaines. Pénalisante enterme de circulation, cette opéra-tion remodèLe tout Le secteur duChamp de Foire avec un nouveauparking d’une trentaine de places,le giratoire qui sera mis en servi-ce à ta fin des travaux et bienentendu l’aménagement définitifde L’avenue entre le square Curieet [‘avenue Anatole-France. Anoter que le revêtement ne seraposé sur Les deux voies qu’à la findu chantier. Pendant un ou deuxjours, la circulation sera alorstotalement fermée.Avenue Rosa-Luxembu , les tra-vaux devaient commencer La der-nière semaine de mai par L’éclaira-ge publie. La réfection de la voiriesuit à partir du 6 juin. La circula-tion sera alors interdite sauf pourles riverains. Les automobilistesdevront passer par la rue Suzanne-Valadon pour rejoindre le secteurde Montrozier et Fayolas. Treizesemaines de travail sont nécessai-res. En août, lorsque Les entrepri-ses seront en congés, [e chantiersera interrompu. Pendant cettepériode, il sera possible d’emprun-ter [‘avenue puisqu’une premièrecouche roulable aura été posée.Le nouveau giratoire entre la rueJacques-Prévert et [‘avenue Nelson-Mandela ainsi que La nouvelle voieentre ce giratoire et L’avenued’Oradour-sur-GLane sont ouvertsdepuis quelques jours. Le Conseilmunicipal a décidé de donner àcette rue le nom du célèbre photo-graphe Robert Doisneau.Boulevard Brossolette, l’aména-gement de la portion entre le basdu Champ de Foire et la placeLénine se termine. Les deux gira-toires sont en place. – La pistecyclable, couleur sable, est faite,côté droit en descendant. Il estbien entendu totalement interditde stationner dessus.Rues Camélinat, Rorice-Rigaud,Louis-Codet, le marquage au soiavec pavés coLLés, La signalisatiunhorizontale et verticale sont réali-ses. Attention, trois nouveaux stopsmodifient les priorités. Les ruesd’Arsonval et Renan sont désormaisprioritaires sur la rue Louis-Codetcomme la rue Beauclair sur la rueRorice-Ri’gaud.Un accent d’Europe est donnéaux carrefours giratoires de LaCroix-Btanche et de La rueJacques-Prévert. Le premier seraen effet prochainement aménagégrâce aux dons de nos trois villesjumelées. Le wagonnet de Jumet(actuellement situé devant lePalais des Sports), un « FindLing »,grès Quartzite que L’on extrait dansla région de Wendelstein depuis le13′ siècle et une statue taillée dansdu tilleul par un sculpteur deZukowo vont orner le giratoire. Surle second, sont plantés un chênede Wendelstein et un tilleul deZukowo.REPAS DES ANCIENSLe repas offert par la munidpalitéaux anciens aura lieu le dimanche26 juin 2005 au Palais des Sports.Toutes les personnes de lacommune, âgées de 65 ans etplus, sont invitées à s’inscrire àla Mairie jusqu’au 11 juin. Semunir du Livret de famille et pourLes nouvelles inscriptions, d’unjustificatif de domicile.FESTIVALLe a’nquième festival Images enScènes se déroule du l » au 24juillet à Saint-Junien et dans LaCommunauté de communes.Expositions, spectacles, stagesphoto, cinéma en plein air sontau programme de cette édition2005 placée sous le thème « Vuesd’ailleurs ». Plus de précision dansle magazine « Bonjour », diffusé finJuin.PIQUE-NIQUELe service munidpal des Espacesverts a fabriqué et installé débutmai, trois tables de pique-nique,en bord de Vienne, à proximitéde la Chapelle Notre Dame.Touristes et Sai’nt-juniauds en malde plein air y trouveront le cadreidéal au casse-croûte et à ladétente.IMPROVISATIONSamedi 18 juin à 20 h 30 à la Salledes Fêtes, un match d’improvisa-tion théâtrale opposera le Théâtreuniversitaire La Balise de Limogesà la Ligue amateur de théâtred’improvisation de l’aggloméra-tion de Grenoble. Joutes verbaleset gestuelles à ne pas manquer.Renseignements au service cultu-rel de La mairie 05 55 43 06 90.COUSU MAINSept représentantes du Cercle desdames de Zukowo (Pologne) ontété reçues fin mai à Saint-Junienpar Les associations Familles rura-tes. Vienne et Glane Patchwork, leComité de jumelage et la Ville deSaint-Junien. Le partage desavoir-faire entre les brodeusespolonaises et Les couturières deSaint-Junien était au cour decette rencontre où se sont tisséesde nouvelles amitiés.JU3ITSUBelle performance de l’ASSJ Judoqui avait envoyé huit de ses icen-des aux Championnats de Francedejujitsu qui se sont déroulés Le30 avril à Paris et qui a remportétrois podiums. En duo mixte,Nadège Coucaud et LudovicJacquet se sont classés second. Enduo féminin, Christelle Terrade etOlivia Pouche sont montées surla troisième marche. En duomasculin Pierre Trasrieux etMathieu Boutou sont égalementtroisièmes.~LTrois concerts seront auprogramme, le mardi21 juin, de la Fête de lamusique. A l’affiche : legroupe rock « Monkey-Age »,le duo »Musique à deux » et« Les Mélomaniaques ».iUn Guide des noms de ruesde Saint-Junien vient deparaître. Il est l’oeuvred’élèves de 4e et 3e du collègeLouise-Michel..Lettre municipale éditée par laMairie de Saint-JunienPlace Auguste Roche87200 Saint-JuntenTel : 05 55 43 06 80Directeur de publication :Pierre AttardCréation, conception, maquette :ANATOME, LimogesRédaction/crédit photo : MairieImpression : Rivet, Limoges
Conformément à la loi du 27février 2002 et à la décision duConseil munîripal du 5 décembre2002, cette rubrique est desti-née à [‘expression des conseillersmunicipaux n’appartenant pas àla majorité.Groupe« Unis pour l’Avenirde Saint-Junien »Liste Jean-Pierre DrutelRéflexions sur Les dotations reçuesde [‘Etat.Le montant des dotations reçues del’Etat par notre ville serait-iL leseul responsable de tous nos maux,en particulier ceux portant sur lafaiblesse de nos recettes commu-nales ? En effet ces dernières n’ontaugmentées que de 4,24 % envaleur brute en 4 exercices ? Aentendre les préambules des débatsbudgétaires, on pourrait s’enpersuader. Rappelons, pour éclai-rer nos propos, que le total destransferts versés par [‘Etat en 2004n’interfère dans nos recettes quepour 22,61% ! De plus, entrejanvier 2001 et décembre 2004,ces mêmes transferts ont été reva-lorisés par l’Etat de 6,15% , pour-centage à comparer au 4,24% citésprécédemment. Dans ce cas defigure, on comprend mal pourquoice qui paraît Louable d’un côté, si l’onse réfère au « toujours sans augmen-tation d’impôts » (lu dans l’édito duP’titBonjour 31), est critiquablede l’autre lDurant des siècles, tant sous laMonarchie que sous La RépubliqueJacobine, La centralisation a été larègle, et ses excès critiqués. « Cen’est pas le Gouvernement, c’est lacentralisation quej’accuse ; non l’hé-ritier, mais l’hén’tage » : ce que JulesFerry dénonçait il y a un siècle etdemi, beaucoup d’autres l’ont faitdepuis, de toutes tendances poli-tiques, et parmi eux bien desresponsables de collectivités terri-tonales.Par réaction depuis plusieurs décen-nies. Les choses ont beaucoupévolué et, après Les Lois de 1982 et1983, Le mouvement de décentra-lisation s’est accéléré, surtout cesdernières années.On pourrait penser que les« patrons » des communes, desdépartements et des régions s’enfélicitent : eh bien ! cela n’estsouvent pas Le cas, bien aucontraire, (à suivre).Saint-JunienautrementListe Alain AuriatLes travaux du champ de foire seprolongent et rebutent tant ceuxqui venant de Limoges entrentdans la ville que ceux qui veulenten sortir en direction de Limoges.Ceci nuit au commerce du centreville et Les travaux prévus pour lesplaces Deffuas et Lénine et autourdu marché couvert vont rendrel’accès du centre ville plus diffi-a’Le encore, favorisant L’activité dela zone commerciaLe facilementaccessible.Cet inconvénient aurait pu êtreévité si [‘ouverture de la zonecommerciale des Martines avaitcoïncidé avec la fin des travauxd’aménagement du centre ville.La majorité municipale en amalheureusement décidé autre-ment.La mise en place d’une program-mation pluriannuelLe des travauxdevient, dans ces conditions, uneimpérieuse nécessité.Uldes noms de ruesPendant près de cinq ans, unequarantaine d’éLèves des classesde 4° et 3e du collège Louise-Michelont travaillé à la réalisation d’unGuide dictionnaire des noms derues de Saflnt-Junien. Sous la direc-tion de leur professeur, VincentBrousse, et de leur documentaliste,Sylvie Chabernaud, ils ont visité laville, travaillé sur des plans, surLes registres de déLibérations duConseil municipal, des archivesprivées, interviewé des retraitésafin de donner un visage, une signi-fication aux noms des rues.Ce livre contribue à faire partagerla mémoire de la ville aux nouvel-les générations. IL rappelle aux plusMarchéspublicsDepuis quelques semaines, lacomtnune diffuse sur son siteInternet, à l’attention des entre-prises, fournisseurs potentielsde la collectivité, l’ensembledes consultations (formali-sées ou non) engagéespour l’attribution detravaux ou la foumi-ture de matériels etde services.Les entreprisesconcernéespeuvent consul-ter régulière-ment Le siteofficiel de laMairie de Saint-Junien, en cli-quant dans lemenu situé àgauche de l’écransur la rubrique« Appel d’offre ».Les avis d’appel public àla concurrence y figurentavec les caractéristiques dumarché et de la procédure, lesconditions de délai, les condi-tions de réception des offres,les contacts…Il suffit donc de seconnecter à [‘adressesuivante : www.mairie-saint-jumen.frâgés l’histoire politique et socialede La ville et de ses habitants. Ilest le recueil d’une mémoire coLlec-tive.Edité par le CLIC aicarpa, le livreest soutenu par la Villede Saint-Junien, laDirection régionaledes affaires culturel-Les, te Conseil généralde la Haute-Vienne etLe Crédit mutuel.On peut se procurerLe guide dictionnaire(116 pages-15 )auprès du CLIC aicarpa. Centreadministratif MartiaL-Pascaud, tél.05 55 43 00 06.jours surseptDepuis sa rénovation achevée endécembre 2004, le marché couvertconnaît une nouvelle activité.Désormais, les halles sont ouver-tes tous tes matins du mardi audimanche et la clientèle peut ytrouver tous les jours boulanger,poissonnier, boucher, volailler,primeur. Si le samedi matin resteLe plus animé, avec l’ensembLe desbancs occupés autour desquels Lafoute se presse, le mercredi gagnerégulièrement en animation.Modernisé et accueillant, le marchécouvert trouve un nouveau souffle.La clientèle est sûre de trouver, ltous les jours en cour de ville, desproduits de qualité.Tll«iWB,fMusiciens et mélomanes ontrendez-vous le mardi 21 juinpour la Fête de la musique.Le service culturel de lamairie propose troisconcerts :A 17 h, place de lamairie. Le groupeMonkey-Age (rockmétal).A 20 h 45 auKiosque à musiquede la place Lacôte« Musique à deux ».Un duo qui faitdécouvrir lamusique tradi-tio n ne liedont il estDES NOMS DE rtUES DE SAINTJUNIEN<^Aimprégné. Violon, accordéon diato-nique, vielle à roue, cornemuses…sont au rendez-vous pour nous offrirdes mélodies subtiles et des ryth-mes fascinants parfois trop oubliés.A 22 h 30, place de la mairie« Les Mélomaniaques ».Les MéLomaniaques est un vrai-faux concert musico-tout-terrain,un concentré d’énergie, demusique et de douce folie. Niparodie, ni dérision, juste unemanière de voir le monde du côtéde L’absurde.Et bien sûr d’autres concerts,partout dans les rues, aux terras-ses des cafés… où L’on retrouverala Banda, Les enfants deRochechouart, des musiciens detout poil.Du 9 au 17 juin : Exposition depeintures à [‘huile de André Rougeotà la Maison des Consuls, organiséepar Le Centre d’arts plastiques et decultures contemporaines. Contact :05 55 02 45 13.11 juin : Concours de pétanquedu Secours populaire, HaLle deloisirs à 14 h.11 juin : Gala de danse de L’écolede danse Sophie Darcy, Palais dessports à 20 h 30.12 juin : Concours de pêche orga-nisé par La Populaire, pré de LaColle, toute La journée.Renseignements 06 08 58 28 50.18 et 19 juin : Rallye automo-biLe Vienne/Glane, organisé parL’ASA terre. Infos 05 45 71 06 89.19 juin : 11° Vide grenier de LaBretagne, toute La journée, entréel (gratuit moins de 16 ans).Renseignements 05 55 02 32 22.19 juin : Thé dansant organisé àLa Fabrique, salle du Muguet,Entrée 8 .Du 24 au 26 juin : : Enduro deLa carpe, sur Les bords de Vienneà Roche, organisé par la PopulaireRenseignements 06 08 58 28 50.25 Juin : « Randolune » 20 h 30 (6km) ; Feu de la Saint-Jean à 22 h.Du 1er au 24 juillet : FestivalImages en Scènes (voir page l).9 juillet : Concours de pétanquede [‘amicale de Montrozier, Hallede loisirs à 14 h 30.10 juillet : Repas grillades à LaFabrique à 12 h, 20 le repas.Réservations 05 55 02 26 98.Ll_ _Vous vous posez une questionsur l’avancement d’un projet,vous avez une proposition d’amé-nagement à réaliser : n’hésitezpas, écrivez à P’tit Bonjour à laMairie de Saint-Junien !Peut-on diffuser les annoncesde manifestations extérieuresà Saint-Junien sur les panneauxlumineux d’information ?LPB : Ces deux panneaux sontréservés en priorité à l’informationmunicipale et à [‘annonce desmanifestations organisées par lesassociations de la ville. Les infor-mations concernant les communesextérieures et notamment cellesde la Communauté de communespeuvent éventuellement êtrediffusées en fonction de la dispo-nibilité des panneaux. Il fautsavoir que pour une bonne Usi-bilité, on ne peut pas insérer plusde 6 ou 7 annonces en mêmetemps.Quelle est ta piscine la plusproche de Saint-Junien ?LPB : Celle d’Aixe-sur-Vienne està 25 kilomètres. Rappelons que leCentre aquatique de Saint-Juniendont La première pierre sera offi-ciellement posée le mercredi 8 juindevrait être ouvert pour l’été 2006.Le chantier avance pour l’heurecomme prévu.Quand doit-on se munir d’uneautorisation de sortie de terri-toire ?LPB : Lorsqu’un enfant mineur,non accompagné de ses parents,sort du territoire, il doit avoir cedocument sur lui. Il s’obti’ent enMairie sur présentation de sa carted’identité.Si l’enfant possède un passeportindividuel, il n’est pas nécessairequ’il se munisse d’une autorisationde sortie de territoire.Quelles sont les dates d’ouver-ture du camping municipal ?LPB : Le camping est ouvertdepuis Le 14 mai et te resterajusqu’au 4 septembre. C’estensuite que devraient être cons-fruits trois chalets supplémen-taires, ce qui en fera donc six, autotal, pour la saison 2006.Où se trouve le club « Questionspour un Champion » ?LPB : Le club de Saint-Junien/Saint-Brice se réunitchaque jeudi, salle de Chambéryà Saint-Brice. Renseignements au05 55 02 10 29 ou au 05 55 4302 52.Quand faut-il inscrire sesenfants au centre de loisirs pourl’été ?LPB : Les inscriptions sont prisesau centre de loisirs du ChâteLardjusqu’au samedi 18 juin inclus. Lecentre accueille les enfants duLundi 4 juillet au jeudi l »septembre inclus, tous les joursde 9h à 17h45, sauf les week-ends. Les 14 et 15 juillet et te 15août. Une garderie est ouvertede 7 h 30à 9h. Renseignementsau 05 55 02 10 21