.Sixième Festival Images en Scènes du 7 au 29 juillet.Le catalogue de la Médiathèque municipale sur le net.Mercredi : école le matin, centre de loisirs l’après-midi.La piste de bicross entièrement rénovée et allongée.Stationnement seulement en bleu place Deffùas.Les belles performances européennes de jujitsu»LA LETTRE MUNICIPALE DE SÀINT-JUNIEN juillet 2006 < 45Deux événements viennent demarquer de la plus belle desmanières [‘arrivée de l’été àSaint-Junien : [‘ouverture ducentre aquarécréatff et la réou-verture après rénovation du CinéBourse. La Communauté de com-munes a ainsi offert deux équi-pements majeurs aux habitantsdu territoire Vienne Glane.Depuis longtemps, sports, loisirset culture prennent à Saint-Jum’en une dimension socialeforte, héritée de la volonté del’Unlon syndicale ouvrière, dèsle début du siècle dernier, d’ou-vrir ces pratiques au plus grandnombre. Les équipements inau-gurés fin juin s’inscrivent biendans cette tradition.Ainsi, le conseil communautaires’est: prononcé pour la gratuitéde l’accès au centre aquarécréa-tif pour les publics scolaires. Deson côté la municipalité a déd-dé d’octroyer chaque année,aux jeunes de la commune, unPass’sport équivalent au pn’x desept entrées.Symbole de cette histoire, leCiné Bourse qui vient de fairepeau neuve, permet désormaisde voir des films dans des condi-dons optiniales de confort, à destarifs inégalés dans la région.Par la qualité des prestationsqu’ils proposent, par Leur attrac-tivité, ces équipements renfor-cent encore le dynamisme denotre ville et contribuent à larencsre plus agréable à vivre.Bonnes vacances à toutes et àtous.Tout est prêt pour les plaisirs de l’eauo Le centre aquarécréatifvient d’ouvrir ses bassins au public, p?L?ai|nom, ©st un équipement sportifPierre Atlard, Maire [QRg dé l’ânnée., ÂlOrS, SâHSîUX, à l’eau !Samedi 10 juin en fin d’aprés-midi, au centre de secours, a étéinaugurée une stèle en l’hon-neur des sapeurs pompiersdisparus. Erigée à [‘initiative del’Amfcate des sapeurs pompiers,avec la participation de la com-mune, le monument est un hom-mage à t’esprit de sacrifice quianime chacun des pompiers lors-qu’ils viennent en aide à tousceux qui sont en périt et quiattendent dans [‘angoisse etparfois l’affolement l’interven-tion des services de secours.Lors de la cérémonie, te maire,Pierre Atlard a salué les sapeurspompiers « premier maillon desecours à la population », ces <<hommes de devoir qui assurentavec dévouement cette tâchedifficile et parfois ingrate »C’est fait, le centre aqua-récréatif a ouvert ses installa-lions au public. Après un an etdemi de travaux, le complexeaquatique regroupe la piscined’été réhabilitée et un tout nou-vel ensemble couvert qui per-met désormais la pratique de lanatation et autres loisirs aqua-tiques toute l’année.Sur 2 000 m2, la partie couverteregroupe un bassin de 25 mètressur 15, un bassin ludique de 180m2, avec jacuzzi, banquette àbulles, jeux d’eau, des cabinessauna et hammam, un espacedétente, un coin snack ainsi quedeux salles de squash. A l’exté-rieur sont conservés le bassin de25 mètres sur 15 et celui de 15mètres sur 15 (avec toboggan),une pataugeoire. Le parc a étéréaménagé avec des jeux d’eau,une aire de beach volley et unsolarium.La communauté de communesVienne Glane a investi 6 millionsd’euros hors taxes pour la réali-sation de cet équipement quipeut accueillir un total de 900personnes (550 à t’intérieur).Baptisé » L’aiga btuia » (l’eaubleue), le centre aquatique pro-pose une foule d’activités spor-tives ou récréatives. Il permetévidemment la pratique de lanatation, ce qui devrait relancerla section sportive de Saint-Junien. Enfants et adultes peu-vent apprendre à nager. Desséances « bébés nageurs » serontmise en place ainsi que des cré-neaux « aquagym ». En partena-riat avec le Centre hospitalier,des activités en direction desfemmes enceintes devraientégalement avoir lieu. A noterque durant l’été, pour la mise enroute, seuls l’accès aux installa-tions et les leçons de natationseront possibles, les activités neseront quant à elles proposéesqu’à partir de septembre.Les premiers bénéficiairesseront les publies scolaires de lacommunauté de communes. Dèsl’élaboration du projet, les élusont souhaité que l’accès soitgratuit pour les établissementsscolaires, donnant ainsi uneforte dimension sociale au pro-jet.Pass’sport pour les jeunesC’est avec ce même souci defavoriser l’accès au plus grandnombre que Pierre Allard, mairede Saint-Junien a décidé d’oc-troyer un Pass’sport d’une valeurde 21 à tous les jeunes âgés de4 à 17 ans domiciliés sur la com-mune (pour Les moins de 4 ansl’accès est gratuit). Comportantsept coupons de 3 , il vient endéduction des différentes for-mules tarifaires proposées. LesPass’sports sont envoyés parcourrier à tous les jeunesconcernés. Ceux qui ne le rece-vraient pas doivent s’adresser aus tout auservice des sports de la mairie,munis d’une pièce d’identité oudu livret de famille et d’un justi-ficatif de domicile.Côté tarifaire justement, le prixd’entrée unitaire est fixé à 4 pour les adultes, à 3 pour lesmoins de 18 ans (gratuit pour tesmoins de 4 ans), mais de nom-breuses formules d’abonnementpermettent de diminuer ce coût.Renseignements au centre aqua-récréatif, tel 05 55 01 11 00.Horaires d’ouverturePendant la période estivale,le centre est ouvert aupublie :-de 10h à 20h les lundis,mercredis et jeudis-de 10h à 21 h les mardis etvendredis-de 10h à 19h les samedis etdimancheslECOLELa décision de l’Inspection aca-démique de transférer, pour lesécoles élémentaires, les coursdu samedi matin au mercredimatin, à titre expérimental pourun an, entraîne un certain nom-bre de conséquences :Le centre de loisirs sera ouvertle mercredi après-midi (toute lajournée lors des mercredis Ubé-rés). Des bus assureront letransport des enfants vers lecentre aéré avant le repas. Il n’yaura pas de cantine à l’école.Afin d’organiser au mieux cesdifférents services, un question-naire a été distribué aux parentsqui sont invités à le retourner auplus vite à la mairie. Les inscrip-t1ons au centre de loisirs seferont un mois à l’avance.Par ailleurs, les services munici-paux assureront un accueil péris-cataire en maternelle, le merc-redi à partir de 7h30.ANIM’ADOSTout l’été, Anim’Ados proposeune foule d’activités aux 13/17ans : loisirs de plein air, sport,arts plastiques, jeux, soiréesfestives… La plupart de ces actf-vités sont gratuites, quelquesunes impliquent une partidpa-tfon financière symbolique de1,5 pour les jeunes domiciliésdans la commune. Les program-mes de juillet et août sontdisponibles en mairie.BICROSSLa piste de bicross de l’esplana-de du Châtelard, tracée en 1992a été entièrement rénovée etsurtout rallongée d’une centainede mètres, ce qui lui permetd’être homologuée pour lescompétitions régionales etnationales. La municipalité etl’ASSJ-Bicross ont travailléensemble à la réalisation de ceprojet qui a coûté 35 000 .ilUI i SI lPrintemps radieux pour le Judoclub AS Saint-Junien qui a obte-nu plusieurs podium européens.En juniors, Emilie Lebourg etThomas Lafond se sont classéstroisièmes dans la catégorie duomixte au Championnat d’Europede Jujitsu. Même place quelquesjours plus tard en Couped’Europe pour le duo mixteNadège Coucaud et LudovicJacquet et pour le duo fémininOlivia Pouch et ChristelteTerrade. En duo masculin,Mathieu Boutou et PierreTrasrieu se sont classés cinquiè-mes.y . :<- -_5Du 25 au 27 mai, Wendelsteln,Zukowo et Saint-Junlen se sontretrouvées en Allemagne pourfêter le cinquième anniversairede leur jumelage.Les séances ont repris débutjuillet au Cfné Bourse. Deux sal-les, confortables, équipées desmeilleures technologies atten-dent le public tous les Jours.Lettre municipale éditée parla Mairie de Safnt-JunienPlace Auguste Roche87200 Safnt-JuntenTel i 05 55 43 06 80www.ma1rie-saint-junien.frDirecteur de publication :Pierre AllardRédactfon/crédit photo :MairieImpression : Rivet, Limoges
i;-11r« Unis pour l’Avenir deSaint-Junien »Liste Jean-Pierre DrutelIl est revenu le temps des ceri-ses: c’est l’été. Les villes sevident au profit des plages maisaussi des campagnes. Les par-kings des sites touristiques seremplissent de voitures et decars venus de tous horizonsapportant ainsi activité écono-mique et emplois. Extsterait-ilun créneau dans ce domainepour notre région et notre ville? Notre réponse est «Oui Si ».Nous connaissons tous les atoutsarchitecturaux et historiques denotre cité. Saint-Junien, blQttientre les Monts de Blond et lePare Naturel Limousin-Périgord,est une -ville-porte» qui méritele détour, mais un point no1r sub-siste : les friches industriellesdu bord de Vienne. Vestiges d’unglQrieux passé industriel qui afait La renommée de Salnt-Junien, elles sont aujourd’hui unhandicap certain pour son imagetouristique. Certes une associa-tion regroupant plusieurs com-munes riveraines a été crééegfln de recenser, d’analyser, deproposer,.,mais le temps passe.Détruire ? Rénover ? Dans quelbut ? Combien «ça coûtera ?’»,les interrogations sont nomhreu-ses. Une Idée toutçfois : pour-quoi ne pas utiliser ces«coquilles» vides pour dévelop-per le circuit «brocante-guinget-te » allant de Limoges à Salnt-Junten, le projet devant en pre-mier lieu faire revivre au mieuxle patrimoine immobilier ainsique l’environnement exceptfon-nel du site ? Ne serait-ce pasnon plus une façon de poser unecerise sur le gâteau ? En plus dela chine, ce serait le Pérou !Bonnes vacances à tous.Saint-JunienAutrementListe Alain AuriatMon article paru dans le petitBonjour de mai sur l’eau distri-buée à Saint-Junien, sa mauvai-se qualité et son prix élevé asemble-t-il lancé le débat publiesur des décisions à prendre.A Saint-Junien, la mauvaise qua-lité de l’eau pas plus que sonprix élevé ne peut être sérieuse-ment contestés.Il n’y a.pas là d’attaque de lamunicipalité en place et deséquipes municipales précéden-tes mais seulement la constata-tion d’une situation peu envia-blé qu’elles ne peuvent attri-buer à d’autres. Au pays de l’ar-bre et de l’eau, ne pas trouverlocalement de ressource d’eauest un beau paradoxe mais cen’est pas le seul problème.Les rejets d’eaux usées ou plu-viales ne sont en effet pas sépa-rés, ce qui est un grave problè-me et a nécessité un surdimen-sionnement coûteux de la sta-tion.Ne pas parler des problèmes, neles fait pas disparaître.Un débat publie s’impose, orga-nisé de façon à ce que tous lesavis puissent être exprimés dansun esprit constructif.Jours de fête du 25 au 27 mal enMoyenne Franconie où l’on célé-brait le cinquième anniversairede jumelage entre Wendelstein,Zukowo et Salnt-Junien. Nos amisallemands ont réservé un accueildes plus chaleureux aux déléga-tions polonaise et française.Parmi les points forts de cesjournées, se tenait le samedi, lemarché des villes Jumelées dontl’ouverture musicale était assu-rée par la Banda de Sai’nt-Junien. Chaque commune avaittransporté des productions culi-naires et artisanales et un fondsdocumentaire touristique varié,qu’elle proposait aux nombreuxvisiteurs.Le Comité de jumelage était legrand ordonnateur du marchédes produits limousins et les vis) –teurs ont pu déguster divers pro-duits, notamment les baguettesconfectionnées sur place parMichel Dexet, maître boulangerà Saint-Junien.Présents également Les artisansd’art Saint-Juniauds n’ont pasfailli à leur réputation, aussibien Bernadette Buisson s’acti-_J.J\Médiathèque:Lecture en ligneDepuis le 1er juin 2006, te cata-logue de la Médiathèque estconsultable sur Internet. En unsimple clic, à partir du site de laVille de Saint-Junien, www.mai-rie-saint-junien.fr, on peut choi-sir parmi près de 71 000 ouvra-ges et connaître leur disponibili-té d’emprunt. La réservation sefait ensuite par téléphone uni-quement, du mardi au samedi,de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.Ce nouveau service proposé parla Médiathèque, va permettreaux lecteurs d’avoir un aperçubeaucoup plus large des ouvra-ges disponibles, de connaîtrerapidement les nouveautés, plusde 2500 sont acquises tous lesans. Si vous ne faites pas déjàpartie des 1650 abonnés de laMédiathèque, consultez le cata-logue et vous trouverez certai-nement un livre, une BD, unerevue ou un DVD qui vous inspi-re ! de Fred Vargas à DanBrown, en passant par le der-nier prix Inter décerné à Jean –Baptiste Harang pour « Lachambre de Stella », de Charlieet la chocolaterie à Vaillant, deRock&Folk à Marie-Claire enpassant par Popi ou Julie, lesouvrages que l’on trouve à laMédiathèque sont d’actualité.vant devant son four d’é-mailleur, que Joseph Goscimskydécorant la porcelaine deLimoges, ou encore OliverGranet coupant des gants. Lesvisiteurs ont aussi pu apprécierles réalisations des trois gante-ries de Saint-Junien et de SergeLéger.Vanessa Phina-Z1eb1n, hôtesse del’Office de tourisme, assurait lapromotion de Saint-Junien et duLimousin, parfois en musiquequand la quinzaine de danseurset de musiciens de Los Velhadorsse produisait devant un publieenthousiaste.La soirée de clôture a permisaux 450 convives de se retrouverune dernière fois dans uneambiance de franche amitié. Lestrois maires, Pierre Allard,Wolfgang Kelsch et AlbinBychowski n’ont pas manqué desouligner que les quelques 80manifestations organisées encommun jusque là, laissent pré-sager un avenir qu’ils souhaitenttout aussi fructueux.Tout s’est achevé en musique,avec notamment Jean-LucLasvergnas qui a interprété avecsuccès des chansons françaises.La Boursee est pas du dnoche !Derrière la belle façade aux allu-res d’établissement de villed’eau, les séances ont repris auCiné Bourse. Son numérique dansla salle de 240 places, dolby danscelle de 90 places, matériel deprojection moderne, siègesconfortables, climatisation,billetterie informatisée; il n’y aplus aucune raison ne pas aller aucinéma à Saint-Junien. D’autantque malgré le lourd Investlsse-ment de la Communauté de com-munes, la politique tarifaire n’apas changé : 5,5 tarif plein,4,5 tarif réduit. Imbattable àplus de cent kilomètres à laronde.La renaissance du Ciné Bourses’accompagne de plusieurs nou-veautés. Dorénavant, la pro-grammation se fait par quinzaineavec 10 à 12 films de tous regist-res. Chacun y trouvera son bon-heur. Durant l’été, une séance à15h est proposée tous les jours. Ala rentrée, en soirée, les séancesdevraient avoir lieu à 20h30.mages en vis-à-vis AgendaLa 6″‘ » édition du festival Imagesen Scènes débutera le 7 juilletpour 3 semaines d’expositions dephotographies de spectacle.Images en Scènes mettra cetteannée l’image au cour d’un va etvient, images et spectacles, fma-ges et autoportrait, images etrencontres, images et images… 10expositions sont à découvrir,mises en scènes dans des lieuxinsolites tels que la Chapelle ducimetière ou l’église de Chaillac.Autour du festival, les rencontrespublic/photographes, les stagesde prises de vue, les projectionsnocturnes, les animations péda-gogiques des expositions sont tou-jours au programme, avec en pluscette année, un atelier d’écritureponctué par des réalisationsd’arts plastiques, où chaque par-ticipant traduira en mots les émo-tions surgies de sa rencontre avecles photographes et leurs ouvres.ProgrammeVMoocfs & moves de AntoineTempe – Halle aux grainsMaté ni go sa di 7 Commentvois-tu ? de Aziz Soumaïla etJean-Pierre Estournet – Salle desfêtes de Saint-JunienManigances de Evelynn Raymonde– Chapelle du cimetièreFlamenco de Tina Deininger etGerhard Jaugstetter – Salle desfêtes de Salnt-JunlenEsca(e «Ecriture à l’italienne »de Jean-Christophe Bordier –Maison des ConsulsMusiciens en Inde de DavidAussel – Eglise de ChailtacLes sentiers circassiens dePhilippe Laurençon – Gare desBénédictins de LimogesLes yeux qui écrivent un regard deVanessa Ostalier – Salle Saint-Amand16 minutes, f6 fmages de BertrandBlanquard – Eglise de ChaillacDinocircus de Bruno Dif –Ancienne salle des fêtes deSaint-VicturnienRenseignements au 05 55 32 17 09.Du 2 au 16 Juillet : Expositionde photos anciennes- ChapelleNotre Dame du Pont.9 Juillet : Journées grilladesd’agneau à La Fabrique.Renseignements 05 55 02 26 98.13 juillet : «Randolune ».Départ devant le parking duCentre aqua-récreatif à 21 h.14 juillet : Cérémonie du 14juillet : départ à 10h45 depuisla Mairie. Feu d’artiflce et bal àpartir de 22h30 au stade.16 juillet : Concours de pêche del’APVG sur les bords de Vienne.23 juillet : Xinarca, Concert dechant corse – Collégiale – 20h30.31 juillet au 15 août : Expositionde lithographies d’Alain Goursaud– Maison des Consuls.4 août au 10 septembre :Biennale d’art Naïf – Salle desFêtes- 11 h-19h.4 août : Grand prix JeanSégurel, concours d’accordéon,Salle des congrès du Châtelard,Concert à 21 h.7 août au 17 septembre :Exposition Ouzani – Halle auxgrains- 11h- 19h.Vous vous posez une questionsur l’avancement d’un projet,vous avez une propositiond’aménagement à réaliser :n’hésltez pas, écrivez à P’titBonjour à la Mairie de Saint-Junien lÀ quel endroit peut-on staUon-ner olace Deffuas 7Depuis l’aménagement dela place, le stationnement,comme dans l’ensemble de lazone bleue n’est autorisé que surles emplacements matérialisés enbleu au sol, c’est-à-dire en hautde la place côté commerces et aubas de ta Salle desOù en est l’installation du hautdébit ?LPB : Dorsal, le réseau haut ‘débit de la région Limousin arri-ve à Saint-Junien. Les travauxde câblage, d’installatlon detêtes de réseau ont été réaliséscourant juin. Il faut attendremaintenant les propositions desopérateurs Internet pour savoircomment entreprises et particu-pourront se connecter.Où peut’on verser les sauxusées de son camping-car ?LPB : il est possible de le faire aucamping municipal, allée des pom-mfers, aux horaires habituels d’ou-verture. Une borne destinée à cetusage y est en effet à la dispositiondes touristes. Renseignements au05 :-: ?~. 34 86.Y a t-11 un délai particulier pourl’obtention d’une carte d’iden-tité ou’d’un passeport ?LPB : Même s’il est impossiblede donner un délai en périodeestivale, où les demandes sontplus fréquentes, 3 ou 4 semainesd’attente ne sont pas flmpossi-blés. Soyez prévoyants donc !Pensez à téléphoner en mairieafin que les agents vous commu-niquent la liste des documentsofficiels dont vous devez vousQuelle est la date de reprisedes cours dans le primaire 7LPB : La « »- ?c–î’~ ^ »-i –2007 aura Heu le lundi 4 ?-:.‘*–bre 7.‘:?-;.Peut-on encore s’inscrire auCentre de loisirs du Châtelarden cours d’été ?LPB : Oui, il .:’:-« : »*. de se ren-dre directement au Centre de loi-sirs afin de compléter un dossier.Il faut se munir du carnet desanté, d’un certificat médical,d’un certificat de non contagion,d’une attestation d’assurancerécente, éventuellement d’uneattestation de capacité à nager,des aides de la CAF et autresaides. Renseignements complé-mentaires au 05 55 02 10 21.Quand a lieu la course cyclisteÂntonin Reix ?LPB : Le dimanche 17 septembre2006. L’ASSJ cyclisme est à larecherche de commissaires decourse pour la bonne organisationde cette manifestation.51 vous êtes intéressés, contacterMonsieur Gérard Chaminade au05550273 15.