Samedi 24 août : Le jumelage se conjugue à quatreLa rue en piste pour « images en Scènes » n°2Culture : Expo à la redécouverte de Louis Roguet. ASSJ : bientôt une piste pour les champions. Salon Chasse Pêche Nature les 13 et 14 juillet> Réhabilitation de réseaux d’eau et d’assainissementlLA LETTRE MUNICIPALE DE SAINT-JUNIEN JUILLET 2002 5la saison estivale est tancée.Jusqu’en septembre, plusieursévénements culturels et festa’fssont proposés aux Saint-Juniaudset aux touristes de passage. LaVille expose à tout va. Saint-Junien s’anime.Grand Prix de Rome de sculptureen 1849, Louis Roguet est né àSaint-Junien en 1824. Une dêcou-verte du service des Archivesmunicipales permet à la munici-palité de présenter tout L’été, uneremarquable exposition sur cetartiste auquel la mort, survenueà L’âge de 26 ans, n’a pas permisd’exprimer totalement son génie.Chan ement de temps avecImages en Scène qui vit saseconde édition depuis te 5juillet. Quelque 17 expositions,des spectacles, du cinéma… leFestival a investi nos rues et nossalles pour y conjuguer larencontre et La fête autour desarts de la rue et de la piste.Quatre autres expositions sontprogrammées en différents lieux.Sculpture contemporaine, art naïf,histoire Locale devraient satis-faire la curiosité et les goûts duplus grand nombre. Il y a aussi lefeu d’artifice et le concert du 14.juillet, le Sa n h chassenature, les rendez-vous cyclistes.La municipalité et ses servicesont multiplié Leurs efforts pourfaire de [‘été 2002 un grandmoment de fête et de détente.Profitez en. Bonnes vacances.Pierre ALLARD, MaireLe Conseil municipal vientde confier à des entreprises,les études et ta réalisationdes travaux sur différentschantiers de réhabilitationdes réseaux d’eau et d’as-sainissement : renouvelle-ment et renforcement descanalisations d’eau potablefaubourg Liebknecht etavenue Gustave-Flaubert ;assainissement rue Arthur-Rimbaud ; assainissementvillage de Glane et route deSaulgond (partie haute) ;assainissement route deSaulgond (partie basse) etrue Courteline.Par ailleurs, la communemène une action de rempla-cernent des branchements enplomb. L’ensemble des chan-tiers doit permettre uneréalisation d’environ 400branchements pour lesannées 2002 et 2003.ySignature de la convention tripartie, le l » septembre 2001 en Pologne,par les maires de Zukowo, Wendelstein et Saint-JunienLes maires de Markt-Wendelstein (Allemagne),Zukowo (Pologne) et Saint-Junien signeront le 24 août prochain,ici même, une convention tripartite de jumelage, sous l’oilbienveillant de représentants de Jumet/Charleroi (Belgique).Entamées voilà plus de trente ansavec les Belges, les relationsinternationales de la cité gantièreont pris uae nouvelle dimensionen 2000 avec les Allemands, puisen 2001 avec les Polonais.Jumeler se conjugue désormais àquatre.« Au-deLà de [‘Europe économiqueet politique, nous voulonsconstruire modestement, à notreniveau, des échanges entre noscommunes et Leurs habitants,pour développer des amitiés, desrelations culturelles, mais passeulement. Nous envisageons parexemple des échanges entre nosservices techniques » explique lemaire, Pierre Allard, en précisantque les échanges sont prioritai-rement tournés vers la jeunessequi doit être « Le moteur du jume-lage . Ainsi, vingt-et-un « jeunesambassadeurs » travaillent àWendelstein, Zukowo et Saint-Junien, au développement de cesrelations. Chaque année, ils serencontrent dans l’une des troisvilles autour d’un projet commun.En juillet, ils seront à Zukowo,L’été 2003 à Saint-Junien.Le jumelage prend égalementcorps dans une multitude d’ini-tiatives. Au printemps. Les hand-balleurs, puis les pompierssaint-juniauds, se sont rendus enAllemagne, des instituteurs deWendelstein sont venus enLimousin. La Pologne sera L’invi-tée d’honneur du SaLon PêcheChasse Nature. L’Orchestre d’har-monie de Saint-Junien fait unetournée en Allemagne en juillet.Des jeunes Français, Allemandset Polonais participent ensembleen août au raid organisé enDordogne sur Le thème de[‘Europe…Pour un suivi régulier de ceséchanges, le Comité de jumelagea été récemment recomposé.Présidé par Monique Dupuy etaccueillant en son sein des repré-sentants du monde associatif, ila pour vocation d’împuLser ledéveloppement du jumelage ensoutenant techniquement etfinancièrement des initiativesd’échange.Convention tripartiteLe jumelage connaît donc unnouvel essor cette année. Lasignature, le samedi 24 août àSaint-Junien, de la conventiontripartite avec WendeLstein etZukowo en est L’iLLustration, mêmesi, comme le rappelle PierreALlard, « H ne s’agit pas d’un abou-tissement mais d’une étape pouraller encore plus loin ».Pour cela, la municipalité et leComité de jumelage souhaitentassocier toujours plus LargementLes associations et Les habitants.La journée du 24 août en donneraL’occasion puisque chacun estinvité au vin d’honneur qui suivra,en fin de matinée. La cérémonieofficieLLe ainsi qu’aux diversesanimations prévues ce mêm jour.Renseignements auprès de DeniseASTRONOMIEL’assodatîon « Astronomes amateursdu Val de Vienne » est née le8 juin dernier à Saint-Junien. Ses25 adh’rents sont bien décidés àcommuniquer Leur passion à tousceux qui voudront les rejoindre. ILn’est pas nécessaire d’avoir desconnaissances particulières. Dessoirées d’observation et desrencontres thématiques sontprogrammées jusqu’à La fin del’année.Renseignements au 05 55 02 11 47MARCHEZ SUR LE NETRéactualisé, le site Internet dePar Ch.emins est désormais dispo-mble à [‘adresse suivante :www.rando-saint-junien.netPour tout savoir sur les cheminsde randonnée. La cité historiquede Saint-Junien et Les activités de[‘association, n’hésitez pas àcliquer.GARE SNCFDans sa réunion du 12 juin,le Conseil municipal a adopté, à[‘unanimité, un vou pour le main-tien du poste de chef de gare àSaint-Junien.Le Conseil municipal considèreque ta décision de la SNCF desupprimer les postes de chefs degare de Saint-ûunien, Saillat etAixe-sur-Vienne, s’accompagned’installation de billetteries auto-matiques vidant progressivementLes gares de présence humaine etdétériore ainsi la qualité duservice public. Il estim que cettedécision tourne Le dos à La volontédes élus et de la population demaintenir un réseau de transportpar raiL compétitif et de qualité.Le Conseil m nicipal « demande àLa SNCF de rapporter sa déci-sion… » et « demande au Conseilrégional d’inscrire ce point àl’ordre du jour des réunions avecLa Direction régionale de la SNCFpour la conduire à remettre enquestion une Logique désastreusepour l’avemr de ta ligne ferro-viaire…« .MARCHÉ COUVERTLe Conseil municipal a approuvéLe programme de réhabilitationdu marché couvert et de sesabords. Il comprend la réfectiondes toitures et de la charpente, leremplacement de L’éctairage et duchauffage, la mise aux normes deséquipements électriques et lacréation d’accès handicapés. Parailleurs, les sois seront remplacéspar des sois en résine équipés decaniveaux. Des blocs sanitairespour les professionnels et destoilettes publiques sont prévusainsi que des locaux pour Le stoc-kage et Le ramassage des détritus.17 expos pour Images enscènes : Jusqu’au 3 août,te second rendez-vous dela photographie de spec-tacle s’installe à Saint-Junien et fait la part belleaux arts de la rue et duarque.13 et 14 juillet: 150 expo-sants sont attendus sur l’es-planade du Châtelard pour le4e Salon Pêche ChasseNature. Expositions, anima-tions et démonstrations toutle week-end.Lettre municipale éditée par laMairie de Saint-JunienPlace Auguste Roche87200 Saint-JunienTêt : 05 55 43 06 80Directeur de publication :Pierre AllardCréation, conception, maquette :ANATOME, LimogesRédartion/crédit photo : MairieImpression : Rivet, Limoges

images en scènesUne bornepour lescamping-carsUne borne^ camping-carest installéeau campingmunicipal.Cet équipement permet defaire la vidange des eauxusées et des WC, le pleind’eau et dispose de prisesélectriques. Très recherchéepar les gens qui voyagent encamping-car, cette bornepermettra à Saint-Junien defigurer sur les cartes spécia-Usées, ce qui devrait attirerde nouveaux touristes. Lamunicipalité réfléchit à l’ins-tallation d’une autre, voireplusieurs autres bornes dansla ville.L’entrée du camping a égale-ment fait l’objet d’aména-gements, avec notamment lamise en place d’un portiquequi permet de mieux régulerrentrée de& caravanes.En attendant, la saison ducamping a démarré enfanfare. Ostensions obligent,il affichait complet dès sonouverture.Dix-septexpositions aumoins, dix-septregards posés surLe monde duspectaclesont offerts durantun mois aux visi-teurs du festival« Imagesen Scènes ».Du 5 juillet au3 août, le secondrendez-vous de la photo-graphie de spectacles’instalLe à Saint-Jumenet fait La part belle auxarts de la rue et duarque.La rue, lieu de toutes Lesrencontres, est cette annéeau cour de la programmation.IL y a Les expositions sur le« Festival du Mime de Périgueux »,« Coup de chauffe à Cognac » ouencore « Urbaka » à Limoges. Il y ades spectacles donnés dans la rue.Il y a enfin des expositions présen-tées en extérieur et des projec-lAmbiance de fête, soutenue par laBanda, samedi 8 juin à L’HôteL deViLLe la municipalité accueillaitl’équipe de L’ASSJ AthLétisme,championne de France deNationale 1B, un titre qui lui vau-dra d’évoLuer la saison prochaineen Nationale 1A, c’est-à-dire l’éli-te nationale.Le maire, Pierre Allard, ne cachaitpas sa fierté de recevoir les ath-Lètes et les dirigeants de La sec-tion sportive qui viennent « d’écri-re l’une des plus belles pages del’histoire du sport à Saint-ùunien ».Son nouveau statut place le clubdevant de nouveaux challenges.Pierre Allard a assuré, à [‘adressed’ALain Lebègue, président del’ASSJ, Athlétisme, que le soutiende la municipalité serait à la hau-tions de photographies sur lesmurs de la Collégiale en nocturne.L’année du cirque donne L’oppor-tunité au festival de consacrerplusieurs expositions aux arts dela piste. De grands noms de laphoto de cirque nous montrentArchaos, le cirque Romanes, lequotidien de Zavatta… Tout unmonde d’artflstes saltimbanquesque Le publie peut découvrir à LaHalle aux Grains.Huit autres lieux accueilLeront Lesautres expositions : l’Abbaye deSaint-Amand, Les églises deChaillac et Saint Martin de Jussac,le bar La Paillote, le bar LesMégissiers, La HaLte-garderie, LehalLde L’hôpital, La Médiathèque,La Maison de retraite.Trois specta’cles ponctuent leFestival. Après « Les aventuresdu Magnifico » présenté enouverture. Le public est conviéles 26 et 27 juillet à ZlhOO, surle parvis du Centre de Mémoired’Oradour-sur-Glane pour ce quiconstitue déjà un événementmusical : l’ensemble Le Quatriointerprète « Le quatuor pour la findes temps » d’Olivier Messian etJean-PauL Schflntu récite desextraits de « Si c’est unhomme » de Primo Levi. Enfin,Les Tréteaux du Niger présen-tent, le 3 août à 10h30, placeDeffuas, « Kasko » d’après LeCid de CorneiLLe.Le Cinéma est égalementprésent en collaboration avec leCiné-Bourse, avec la projectionen plein air, place Auguste-Roche, le 13 juillet à 22h, dufilm de Jean-Jacques Beneix« Roselyne et les lions ». Toutau long du festival, le filmde Gérard VantaggioLi,« L’aventure du Off »,consacré au festival offd’Avignon, est diffusé à[‘Abbaye de Saint-Amandde lOh à 18h.Renseignementsbureau d’accueij. der^festival, à La Halte auxGrains, tél. : \05 55 32 17 09.Le salon ouvre ses portes le 13juillet de 9h à 20h et le 14 juilletde 9h à 19h. Entrée : 5 euros,gratuit pour les moins de 12 ans.Navette de bus gratuite entre lechamp de foire et te Salon...»vteur de ces nouvelles ambitions.Le Conseil général par la voix deson vice-président, Roland Mazoinet Le Conseil régional par celle deson vice-président, Joël Ratier ontégalement annoncé leur soutienau club saflnt-jumaud.Le maire a insisté sur la réalisa-tion d’une piste d’atW.étisme, outilindispensable à de nouveaux pro-grès du club. Le projet est d’oreset déjà lancé et s’inscrit dans lecadre plus général de La restructu-ration du stade qui accompagneaussi la construction d’une piscinecouverte. « Nous avons la volontéd’aller au plus vite » et si les diffé-rentes contraintes ne permettrontpas de voir démarrer le chantieravant la fin 2003, « priorité seradonnée à la piste d’athLétisme », aindiqué Pierre Atlard.Au programme des prochainessemaines :. Du 15 juin au 22 septembre,Exposition Louis-Roguet (1824-1850), « Une ouvre foudroyée »,salle Laurenti’ne-Teillet. Tous lesjours de lOh à 19h, entrée libre.. Du 5 juillet au 3 août, FestivalImages en scènes : expositionstous les jours, spectacles, anima-tions…. 12,13 et 14 juillet, Salon PêcheChasse Nature, sur [‘esplanade duChâtelard.Le 4′ Salon Pêche Chasse Naturese déroule les 13 et 14 juillet. Autotal, 150 exposants sont atten-dus sur L’esplanade du ChâteLard.Tout au long du week-end, lespassionnés de pêche et de chasseou les simples curieux, pourrontdécouvrir au travers d’expositions,d’animations et de démonstra-tions. Les matérieLs,les techniques, mais aussi lesanimaux : chiens d’arrêt ou demeutes, chevaux, poissons oucoqs de pêche.Parmi les invités prestigieux, itfaut noter la présence de PascalCognard, Champion du monde depêche à la mouche, HenriLflmouzin, écrivain et journalistehalieutique, Charles Gaidy, artisteanimalier et écrivain, ArnaudLefort, facteur de cannes enbambou refendu.La Pologne est cette année l’in-vfltée d’honneur du Salon. Les visi-teurs pourront découvrir laPoméranie, région de Zukowo,ville jumelée avec Saint-Junien,magnifique pays de pêche et dechasse.La municipalité, partenaire duSaLon, est bien entendu présente.Sur son stand, elle présente sonservice municipal des Espacesverts au travers d’une expositionphotos consacrée aux diversesactivités de ce service.L’Office de Tourisme présente leschemins de randonnée de LaCommunauté de Communes.Pour tout savoir :www.assocpechechassenature.fr.st. 14 juillet, concert reggae-ska,place de La mairie. Feu d’artificeau stade municipal.. Du 4 août au 22 septembre,Exposition de sculptures contem-poraines. Halte aux grains. Tousles jours de lOh à 19h, entréelibre.. Du 5 août au 1er septe.mbre,Lumières et matière, créationsd’Emmanuelle-Paute Darolles,Abbaye de Saint-Amand. Tous lesjours de lOh à 19h, entrée libre.. Du 8 août au 1er septembre,Biennale d’à rt naïf.Le jardin des naïfs, à la salle desFêtes, tous tes jours de lOh à 19h,entrée Libre.. Du 5 au 22 septembre, exposi-tion « 1902-2002, de [‘Unionsyndicale ouvrière à La CoopAtlantique », Satie des Fêtes.. Du 19 juillet au 3 août, concoursde pétanque, place Lacôte.. 27 juillet, 8e Tour cycliste natio-nal féminin.. 31 août/1″ septembre. Fête ducamion cross.. 7 septembre, course cyclisteSaint-Junien/Sai’nt-Junien.. 8 septembre, course cyclistePrix Antonin-Reix.Vous vous posez une questionsur [‘avancement d’un projet,vous avez une propositiond’aménagement à réaliser :n’hésitez pas, écrivez à P’titBonjour à la Mairie de Saint-Junien !Que devient la halte-garderiedurant l’été?LPB : En raison des congés d’été,elle sera fermée du 29 juillet au25 août inclus. Le Relais assis-tantes maternelles sera quant à Luifermé du 12 août au 2 septembreinclus.Si les travaux du Pôle PetiteEnfance débutent en juillet, lahalte-garderie sera hébergée àl’école maternelle Cachin.Existe-t-il des visites organi-sées pour découvrir la ville ?LPB : Tout l’été, [‘Office deTourisme propose des visitesguidées de la ville : visite de laCollégiale tous les mardis à lOh30 ; visite de La ville tous lesmercredis à 15h 30 (sauf le 31juillet) ; visite de La ChapelleNotre-Dame tous les vendredis àlOh 30.Il faut s’inscrire au préalable àL’Office de Tourisme, tél. 05 5502 94 31. Tarifs : adultes, 3 ; de12 à 18 ans, 2 ; gratuit pour lesmoins de 12 ans.en est le projet de sallesur l’esplanade du Châtelard ?LPB : Le Conseil municipal vientde décider le lancement d’uneprocédure de consultation pour[‘attribution d’un contrat Maîtrised’ouvre et de solliciter desconcours financiers. Le projetconsiste à permettre [‘utilisationplurielle du site pour l’organisa-tion de diverses manifestationsfestives. Il comprend la construc-tion d’une salle d’une capacitéd’environ l 000 personnes,pouvant accueillir et desservir850 couverts. L’équipements’étend dur une surface globalede l 889 m;. L’amênagement desabords et la création de parkingssont prévus.Les travaux sont-ilsterminés impasse Jean-Jaurès ?LPB : La réfection de La chaussées’est achevée à la mi-juin avec lapose de la dernière couche degravillons.Est-il toujours prévu de refaire .les trottoirs de la rue Boileau ?LPB : Le remplacement des trot-toirs actuels doit être réalisécourant juillet. Un revêtementsera posé et ils comporteront desbordures basses.Qui est Louis Roguet à quiune exposition est consacrée ?LPB : Louis Roguet, sculpteur,Grand Prix de Rome en 1849,està Saint-Jumen Le 24 décembre1824. Artiste précoce et proLi-ft’que, U était promis à un grandavenir. Les suites d’un accident enont décidé autrement. LouisRoguet est mort le 24 septembre1850 à La Villa Médicis à Rome.L’exposition visible jusqu’au 22septembre, salle Laurentine-Teillet, présente une partie de sonouvre et raconte sa vie